Az elköltözes eleinte csak igen szorvanyo- 
san, kevés helyen indul meg, és pedig az 
augusztusi 4—8-ik pentädban, lassan szapo- 
rodnak az adatok, szeptember 2-ik napjan 
azonban feltűnőbb mértékben, úgy, hogy a 
szeptemberi 3—T-ik pentád az előbbihez 
mérve 5'3°/, többletet muzat fel. 
Lássuk csak az időjárási adatokat, ha 
vajjon nem valami feltűnő vonásra aka- 
dunk-e ? 
Ha az I. táblázatra fordítjuk szemünket, 
eszreveszszük, hogy a szeptemberi 3—7-ik 
pentádban 8 állomásunk adatai szerint a 
minimális hőmérő feltűnő alacsonyan, 9-3 fokon 
áll, 29 fokkal alantabb, mint a megelőző 
pentádban. Ilyen rohamos sülyedés egész 
augusztus pentádjai között nem mutatkozik. 
Hogyan esett meg e höcsökkenes ? 
Ha az időtérképeket megnézzük, a követ- 
kező eredményre jutunk: 
Augusztus 29-én Felső-Olaszországon és 
Dél-Magyarországon sekély légnyomási de- 
presszió terült el, a kontinens nyugoti és 
keleti részén magas, északon megint alacsony 
a levegő nyomása. 
Augusztus 30-án, 31-én és szeptember első 
napján a Skandináviai félszigeten jól kifej- 
lett depresszió honol, Franczia- és Spanyol- 
ország felől magas légnyomás ékelődik be 
Magyarország felé. 
Szeptember 2-án feloszlott az északi de- 
presszió s Közép-Európában és Magyar- 
országban is magas légnyomás terjeszkedik, 
az Atlanti oczeántól a Feketetengerig. Az 
eső Közep-Euröpäban megszűnt, az ég ki- 
derült s a hőmérséklet mindenütt igen ala- 
csony. Az idő Magyarországon érezhetően 
lehűlt, a hőmérő reggel 5 fokra, sőt a hegyes 
vidéken 5 alá sülyedt. Ó-Gyallán gyenge 
deret észleltek. A Nagy-Alföldön, Turkevén 
szeptember 2-án 6-0, 3-án 5-8 fokon állott a 
minimális hőmérő. S ha tekintetbe veszszük, 
hogy derült éjjelen a szabadban jóval, 4—5 
fokkal is alacsonyabb a hőmérséklet a talaj 
fölött, mint a bádogernyőben álló minimális 
hőmérőn, elképzelhetjük, hogy a szabadban 
általában „O0“ fok körül kellett lenni szep- 
tember 2-án és 3-án a hőmérsékletnek. 
251 
Der Wegzug beginnt sporadisch, auf weni- 
gen Stellen des Landes am 4—8. August, 
dann mehren sich langsam die Daten, jedoch 
am 2. September in auffallender Weise, so 
dass die Pentade des 3—7. September gegen 
die vorhergehende -5°5 Percent Plus auf- 
weist. 
Betrachten wir nun den Gang der Wit- 
terung, ob sich nicht da eine besondere 
Eigenthümlichkeit erblicken lässt? 
Betrachtet man die Tabelle I, so 
man allsogleich bemerken, dass in 
tade vom 8—7. September die 
Temperatur im Mittel der acht Stationen 
auffallend niedrig (9-3 C°) ist, um 2:9 Grad 
niedriger, als in der vorhergehenden Pen- 
tade. Eine derartige Wärmedepression ist bei 
keiner der August-Pentaden wahrzunehmen. 
Wie kam diese Wärmedepression zustande ? 
Betrachtet man die Wetterkarten, so stellt 
sich Folgendes heraus: 
Am 29. August befindet sich über Ober- 
Italien und Süd-Ungarn eine leichte Luft- 
druckdepression, im Westen und Osten des 
Kontinents herrscht hoher, im Norden wieder 
niedriger Druck. 
Am 80., 31. August und 1. September be- 
findet sich über der skandinavischen Halb- 
insel eine gut ausgebildete Depression, von 
Frankreich und Spanien her streckt sich ein 
Keil hohen Druckes gegen Ungarn hin. 
Am 2. September verschwand die nörd- 
liche Depression, hoher Druck liegt über 
Mittel-Europa und Ungarn, welcher 
Atlantischen Ozean bis zum Schwarzen Meer 
sich ausbreitet. In Mittel-Europa hört es auf 
zu regnen, es heitert auf und das Thermo- 
meter fällt allerorten schnell. In Ungarn 
stellt sich auffallend kühles Wetter ein, das 
Minimum sinkt bis auf 5, in der Berggegend 
auch bis unter 5 Grad herab. In der klei- 
nen Tiefebene zu Ö-Gyalla wird leichter 
Frost notirt. Auf der grossen Tiefebene zu 
Turkeve stand das minimale Thermometer 
am 2. September auf 6°0, am 3. auf 58 
Grad. Und erinnert man sich daran, dass 
in klaren Nächten im Freien die Tempera- 
tur auch um 4—5 Grad niedriger zu sein 
pflegt, als am Minimum-Thermometer im Blech- 
eylinder, so kann man sich schon vorstellen, 
dass am 2., 3. September im Freien etwa eine 
Temperatur von 0 Grad herrschen musste. 
324 
kann 
der Pen- 
minimale 
vom 
