Videk 
Territorium 
I. tablazat. — Tabelle I. 
A fiisti fecske tömeges elvonulása 1898-ban, az egyidejű hőmérséklet és a szél. 
Der massenhafte Wegzug der Rauchschwalbe im Jahre 1898, die gleichzeitige 
Temperatur und der Wind. 
—8 19-13 | 14-18 19-23 | 24—28] 29-2 | 3—7 | 8-12 |13 -17| 18 -22|23--27| 28—2 ||Summe |mittlerer Tag 
Sept. Okt. Összeg | Átlagos nap | 
Tengerpart . . . | 
Littorale . 
\ Horvät dombos vidék | 
; ) Croatische Hügel- | 
gegend al 
\ Dunäntülidombos vid. | 
oF ) Hiigelgegend jenseits | 
der Donau 
j Kis Alföld. . 
4. ) Kleine Tiefebene . 
- $ Nagy Alföld 
°° Grosse Tiefebene . 
Keleti hegyes vidék . | 
2| 5 7 | 26 | 26 | 48 |134 | 87 | 68 | 29 | 14 | 446 | IX. MM 
144 | 91 | 58 | 25 | 16 || 498 | IX. 10-4] 
52 | 18| 4] — | 329 |ıx. 6:68 
ie — 021 26901671 20)" 38") 674 | 106 
) Ostliche Berggegend | 
Északi heeves vidék! | 
7,$ Pazaki hegyes videl {| 9! 41 | 19 | 31.| 47 | 94 173199] 41 | 3°) =) Sa Tee 
 Nordliche Berggegend 
j Az egész ország . NE | 
| Das ganze Land . 
Asikésdombos vidék{8{ 
7 È 40% 
Flach- und Hügelland (5 
7 | 29 | 50 | 108 | 169 | 288 | 591 | 348 | 197 | 67 | 32 | 1887 | IX. 9-1] 
0-3 | 1-2 | 2-1 | 5-5 | 8:1 112:2129-8118-8113-2 58 | 3-0 
SR NUE ar I 
A hegyes videk . 168%, l0-1|0-5|2:0| 3:3|6-0|10-1|19:1|33-1/17:9] 7-0' 0:9| — ||tooo|1x. 7 
Berggegend . . (7f" | | 
Re: u) 7 i as 
Az egész orszäg . lo 0-1 /100-0/ 1X. 9 
as ganze Lar 
Das ganze Land 
8 állomás adatai : 
Daten von 8 Stationen : 
Hőmérséklet 0° | Max. 
Temperatur 6° § Min. 
A szél és csend (0) 
Der Wind und 
y Reggel 7 órakor 
\ N 
| E 
Windstille (0) s 
| W || 
Je 
| Um 7 Uhr morgens 
Sept. | 
/ Max. 
\ Min. 
Az elköltözes adatai | 
Daten des Wegzuges f || 
Thermometer 0? 
04] 1:5 | 2:6 | 5:7 | 9:0 |15°3|31°3| 18-4] 10-4] 3:6 | 1:7 
15:0 : 
Soon | an 
2116| 9 | 11) 8 | 12 | 13 | 6) 16) 8110) 5 MIE 
5151419) 7) 8) 51-8] 85) 5| 7.07) Tas 
7 bl 8 [HAT | 6.105 1° 5 173. Re 
110/10] 5 | 8] 4/18] 13 | 10 | 12 | 12 | 12 | 7 |116 2458 
111,41 6| 9| 9) 2| 6146) A are MT MO Score 
UN DBA AURAS ol GA ETAT 
20:9/18:9/20:2 |20-8| 19:7 |20:1/21:0|21°9 
(13:3) 8:6] 7°1*| 9:5/10:5|. 9-9) 9-8) 12-0 
5 21:720'3*| 24-8 | 22°5|20°7|16°6] 18-5 
5:5] 16-2] 14:8] 13-0] 12°2) 9:3*|10-8|11-4| 7:0) 6:9)12:0 
48 | 48 | 59 | 62 | 64 | 55 | 1538 
