270 
Biztos adatok madaraink taplal- 
kozasarol. 
Irta: Csiki Erno. 
Alábbiakban megkezdem azon vizsgálataim 
eredményeinek közlését, melyek hivatva van- 
nak biztosan megállapítani azt, hogy mada- 
raink mivel táplálkoznak, hogy a táplálékukat 
képező anyag, ez esetben a rovarok milyenek : 
vagy kärtekonyak? Csak az 
ilyen adatok alapján állapíthatjuk azután tel- 
jes biztossággal meg, hogy melyik madár, 
mely vidéken és mely időben hasznos, kár- 
tékony vagy közömbös. 
hasznosak-e 
Soraimmal határozottan és véglegesen nem 
akarom és nem is tudom madaraink szerepét 
a természet háztartásában megállapítani, ezek 
csak adatok akarnak lenni. A Magyar Orni- 
thologiai Központ tekintélyes madárbegytarta- 
lom gyűjteménye még csekély arra nézve, 
hogy véglegesen következtethessünk belőle. 
Az anyag az ország különböző vidékein van 
ugyan gyűjtve, de az egyes helyekről szár- 
mazó anyag a gyűjtés idejét tekintve nem 
nyujt 
ez az 
kat nyujt. 
összefüggő sorozatokat. Mindazonáltal 
anyag is becses és tanulságos adato- 
Az eddig tanulmányozott anyag a követ- 
kező madarakból származott : 
1. Lanius exeubitor L. 
A nagy örgebies, ez a ragadozó természetű 
madär a kärosak köze tartozik. Magyar szer- 
zöink Herman Orro* és CHERNEL Isrvin** egy- 
mondjak és müveikben külö- 
nösen kiemelik, hogy mennyire irtja a kisebb 
aránt károsnak 
hasznos madarakat. Lássuk most mennyire 
igazolja a megvizsgált anyag e megfigyeléseket. 
* A madarak hasznáról és káráról." Budapest, 
1901, p. 87. „Nutzen und Schaden der Vögel" 
Gera-Untermhaus, 1903, p. 83. 
** „Magyarorszäg madarai“. Budapest, 1899, II. k., 
p. 536. 
Positive Daten über die 
unserer Vögel. 
Nahrung 
Von E. Csiki. 
Im Nachfolgenden beginne ich die Resul- 
tate jener Untersuchungen zu veröffentlichen, 
die bestimmt sind positiv festzustellen, was 
unseren Vögeln zur Nahrung dient, ob diese 
Nahrung, in diesem Falle die Insekten schäd- 
lich oder nützlich sind? Nur nach diesen 
Daten können wir dann ganz sicher bestim- 
men, welcher Vogel in welchem Gebiet und 
zu welcher Zeit nützlich, schädlich oder in- 
different ist. 
Mit diesen Zeilen will ich und kann ich 
auch nicht ganz bestimmt und definitiv fest- 
stellen, was für eine Rolle unsere Vögel in 
der Natur spielen, diese Zeilen wollen nur 
Daten darüber liefern. Die Sammlung der 
Ungarischen Ornithologischen Centrale besitzt 
zwar ein reichliches Material von Magen- 
inhalten, dieses ist aber noch immer zu gering, 
als um definitive Folgerungen daraus ziehen 
zu können. Das Material ist zwar in ver- 
schiedenen Gegenden des Landes gesammelt, 
aber die Sammelzeit betreffend liegen uns von 
den einzelnen Fundorten keine complette 
Serien vor. Immerhin reicht uns auch dieses 
Materiale sehr wichtige und lehrreiche Daten. 
Das bisher untersuchte Materiale stammt 
von folgenden Vogelarten: 
1. Lanius excubitor L. 
Der grosse Würger, dieser raubgierige Vogel, 
gehört zu den Schädlichen. Unsere Schrift- 
steller Orro Herman* und Isrvin von CHERNEL** 
halten ihn gleichmässig für schädlich und 
heben in ihren Werken besonders hervor, 
dass er die kleinen nützlichen Vögel beson- 
ders ausrottet. Nun sehen wir, inwieweit wird 
diese Beobachtung durch das untersuchte Ma- 
teriale bestätigt. 
* ,A madarak hasznäröl és käräröl.“ Budapest, 
1901, p. 87. — „Nutzen und Schaden der Vögel.“ 
Gera-Untermhaus, 1903, p. 83. 
** „Magyarorszäg Madarai. (Die Vögel Ungarns.) 
Budapest, 1899, Bd. II, p. 536. 
