Wie Ge d'la er: are fie it cute rit a A e 
d 4198 
Előfizetés. 
A Magyar Ornithologiai Központ folyóirata az 
AOUILA 
szerkeszti: HERMAN OTTÓ 
évenként négy füzetben, az évfolyam 35—50 ívnyi terjedelemben jelenik meg. 
Egy évfolyam előfizetési ára a belföld számára 16 korona (a k. m. Természetludományi Tár- 
sulat és Országos Erdészeti Egyesület tagjai 10 koronáért kapják); a külföld számára 25 frank. Az 
előfizetési pénzek a „Magyar Ornithologiai Központ, Budapest, VIII. ker., József-körút 65. sz. 
I. emelet" czím alatt küldendők be. Félévi előfizetést nem fogadunk el. 
A folyóiratot a tiszteleti és levelezötagok, kik közölni való kéziratokat, vagy a könyvtár részére 
nyomtatványokat küldenek be, valamint a jelentéseiket rendesen beszolgáltató megfigyelők tisztelet- 
példányul kapják. 
Pránumeration. 
Das Organ der Ungarischen Ornithologischen Centrale 
AQUILA 
Redacteur: OTTO HERMAN 
erscheint jährlich durchschnittlich in 4 Heften, der Band in der Stärke von 35—50 Bogen. 
Der Prinumerationspreis für einen Jahrgang beträgt für das Inland 16 Kronen (die Mitglie- . 
der der k. umg. Naturwissenschaftlichen Gesellschaft und des ung. Landes-Forstvereins erhalten es 
für 10 Kronen); für das Ausland 25 Frank. Die Pränumerationsgelder sind an die ,, Ungarische 
Ornithologische Centrale, Budapest, VIII, Jözsef-körüt 65, I. St.“ einzusenden. Halbjährige 
Primumeration wird nicht angenommen. 
Ehren- und correspondirende Mitglieder, die Manuscripte für die Zeitschrift oder Publicatio- 
nen für die Bibliothek einsenden, dann die ständigen Beobachter, die ihre Berichte regelmässig ein- 
senden, bekommen die Zeitschrift gratis. } 
Abonnement. 
Le journal du Bureau Central Ornithologique de Hongrie 
AQUILA 
Redacteur: OTTO HERMAN 
parait en quatre fascicules par an, forment un volume de 35 à 50 fewilles environ. 
Le prix de l'abonnement pour un an est 16 couronnes pour la Hongrie (10 couronnes pour 
les membres de la Société royale des Sciences Naturelles de Hongrie et de l’Association Forestiére 
de pays); et 25 francs pour l'étranger. Les montants d'abonnement sont à adresser au ,, Bureau 
Central Ornithologique de Hongrie“ à Budapest, VILI., Jözsef-körut 65, I. 3. 
On n'accepte pas des abonnements pour moins qu'un an. 
MM les membres honoraires et correspondants, qui envoyent des manuscripts pour le journal 
ou des publications pour la bibliothèque, comme aussi MM. les observateurs réguliers du Bureau reçoivent 
le journal gratuitement. 
Hornyänszky Viktor, Budapest. 
