196 BUREAU OF AMEEICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



cayl'na anchor xao log or dead tree 



ci blood xdt root 



cl song xon friend 



gArjd'n sun xox husband 



gotc wolf Teat fish-basket 



qa man Tca'ni brother-in-law 



qahd'k^ salmon-eggs Ice'Ladi sea-gull 



qou people xd'na evening 



q!a point xuts! grizzly-bear 



q!dn fire xixtc! frog 



q!un fur-seal Mn fresh water 



q!dt! island Mt house 



xa enemy hu'nx elder brother 



Onomatopoetic words are surprisingly rare. 



The following are the terms of blood-relationship: 



lUJc! grandparent 



Ic father 



La mother 



Lalt! mother's sister (literally, little mother) 



Icdlc mother's brother 



dt father's sister, and father's sister's daughter 



SA'ni father's brother and father's sister's son 



hunx man's elder brother 



CAtx woman's elder sister 



MJc! man's younger brother, and woman's younger sister 



Ldk! man's sister 



ik! woman's brother 



kdlJc! mother's brother's children 



cxATik! grandchild 



ylt son, and son of mother's sister 



s% daughter, and daughter of mother's sister 



TcelJc! sister's child, and child of woman's brother 



Terms of relationship through marriage are the following: 

 xox husband 

 CAt wife 



wu father-in-law 

 tcdn mother-in-law 

 Tcd'ni brother-in-law of man, and sister-in-law of woman 



The other relationships are indicated by terms purely descriptive. 

 Most of the above are also used in a broad sense to cover those per- 

 sons of the same sex, clan, and generation, as the one to whom it 

 more particularly belongs. A sister's husband was called husband; 

 and a wife's sister, wife, because, in case of the wife's death, the 

 widower had a right to marry her sister. 



§25 



M 



