BOAS] HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 199 



adu'sa louL'.l'q! who broke it off? 



adu'sgi qasl' gaca' I wonder who will marry my daughter 



da'saya ye djl'watii wdiat has done this? 



dasayW , ahe' what is that, mother? 



liA da' tin sa w^iat wdth? (that is, what can you do?) 



wasa'yu had?/ ye'doqa what to us do they say thus? 



tduLe' Lei wiidushu' wd'sa waniye' then they did not know what 



had been done 

 wafsa iya' odudziqa' Axyl't what did they say to you, ni}^ son? 



With these should be connected gu'su where. 



gusu' yen yuqoxe/tcgi where is, then, the breaking off of it ? 

 gusu' tuwunu'guylyi where is it that he had felt bad? 

 gudA'xgd'x SAyu' u'wadji Lei ye'awusku' from whence he came, 

 she did not know 



The last of these examples shows the locative character of gusu' 

 (in this case contracted to gu) ; and the first two, the curious manner 

 of its employment. 



