EGAS] HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 223 



14. ktl- OT Ml- BY MEANS OF THE VOICE, for whicli word this is the 



stem. 



gai I A gi Mlgadd'n . . . those shouted out to him (gai those; 

 gi to; gad stem [?]; -an past inexperienced) 



gia'gAuai qd'dji Mlgd'txaLasi the house-pole heads shouted 

 (gia'gAr'iai the house-pole ["standing thing"]; qd'dji heads; 

 '^dt stem [?]; -xa [?]; xo- [?]; -si participle) 



Liua'i Id'ga Ia M'lgdlgaiagAn he told him to use his wedge 

 33.13 {L.'ua'i the wedge; Id'gahis [§ 28.1]; golga to make; -i per- 

 fect; -gATb past inexperienced) 



Ia l! Mlqid'wan they told him to sit {q!d to sit; w = u to continue 

 iii one place [§ 18.1]; -an past inexperienced) 



15. kwa- BY A STREAM OF WATER POURING OUT; also ail independent 



verb('^). 

 tdaanua'i gei gA'nLai HuIa' h l-walgi'stasgadaasah we will let the 



water run into the fire {tdaanua'i the fire; gei into; gA'nLai 



the water; t.'alA'n we; Igi- [§ 15.25]; sta to move from; -sga 



into fire; da to cause; -asah future) 

 tcl'wai kwagd' LlxahdganagAn the current flowed out ciuickly 



itcl'ivai the current; gd stem; -L'.xa toward; -Ldgan first or at 



once [§ 21.3]; -gAn past inexperienced) 

 tcl'wai kwaq.'d'inAlL.'xasi the current made cracks by the rapidity 



of its flowing (tcl'wai the current; qld'mAl to crack; -zlxa 



toward; -si participle) 

 gAnL Tcwa'tcltdawas water flowed down {(jAnL fresh water; -8 



participle) 

 gAUL JcoaH.WmdAgasi a stream flows narrow 8.10 (ilAm- narrow) 



i6. kJut- WITH THE LIPS, a nominal stem. 



V TdutLu'stAla he spits water upward (LustA stem [ ?]; -Ia upward) 

 TdutLu'Lda to make noise with lips 91.37 



q!aal la Jdutnd' nasi he wet the arrow-point with his lips (q.'aql 

 arrow-point; nafi stem; -asi participle) 



17. XAI- by means of FIRE ACTING FROM W^ITHOUT (compare XAi 



sunshine). 



V XAltd'igwegAsga it will fall away under the sunshine (tdi- prone 

 object [§ 15.3]; gwe stem [?]; gA to be [?]; -sga future) 



nAn xAlLLa's one of them was burned up (nAfi some one; l- 

 [§ 15.20]; iastem[?]; -s participle) 



V Tdwa'iAgalAn xA'lujaias his elder brothers were burned off 

 (k!wai elder brother; -ga possessive suffix; -IaFi plural; />- 

 animate object [§ 15.20, p. 232]; ga to be [§ 18.5]; -i perfect; 

 -s participle) 



§14 



