244 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



5. sgoau forever, or for a long time. This is derived from the 

 same stem as sgoa'nsin one, sgu'nxan only. 



ga'igu Jiao V tcl'ageilsgoanan WAnsu'ga he came to have a place 

 there forever, they say {gai the or that; gu there; Tiao general 

 demonstrative; tela a place; geil to come to; -ah past inex- 

 perienced; WAnsu'ga quotative) 



la'ga I a dAnda'ostAsgoa'nanasi he pulled his [spear] out for good 

 \-ga possessive; dAh- by pulling; dao to go and get; stA 

 to move from a place; -«7i continuative [§24.1]). See also 69.9 



The numerals from two up are suffixed to take the place of ordinals, 

 numerals, and numeral adverbs. 



Ia gotxia'tclastA'nsaria'i lu after he had swallowed four times, or 



the fourth time (gotxia stem [?]; -tela motion into [§22.1]; 



-stA'nsan four; -ai the; lu when) 

 aiha'o I a la tc !lga' stianan ... he shot him twice with it (at 



with; hao general demonstrative; tc!l- by shooting [§14.2]; 



ga stem; -stian=stin two; -an past inexperienced [§23.2]) 

 gutge'istA la la dAndjistALe'Uas he pulled apart five times (gut 



together; gei into; stA from; dAU- by pulling [§14.4]; djlsta 



stem ['(!]; -LeM five; -as participle) 



§ 22. Fourth Group : Locative Suffixes ^ 



1. -tela or -:c!t indicates motion or action into something, espe- 



cially a house. 



Tdia'lu au'n gi Ia klu'sLtdis he brought a cormorant in to his 



mother 27.27 (kid'lu cormorant; au mother; -un his own; 



gi to; A- .'w- classifier [§15.15]; system; -s participle [§25.7]) 

 da'tdi Ia L'sLtdas he brought in a wren 27.31 {da'tdi wren; l- 



classifier [§15.20]; system; -s participle) 

 V gatda'yas he came in {ga stem; -ya perfect; -s participle) 

 ga'gei la qi'ntdayas he looked into some houses (ga some; gei 



into; ^wstem; -?/ perfect [§23.7]; -s participle) 



2. -giia direction of action out of something, especially a house. 



Ia la da' oxaostAgua' gawan WAnsu'ga they ran out of the house to 

 him quickly, they say (la they [with suffix -gaw = -go\; dao to 

 go to get; xao- quickly [§17.3]; stA stem; -an past inexperi- 

 enced; WAnsu'ga quotative) 



I A gi I A qingua'gasi she looked out at him (gi at; qin stem; -ga 

 auxiliary ; -si participle) 



r A'ndjigoagai lu when he put his head out (Andji erect; gai 

 the; lu when) 



1 See also § 19.2-4. 



§22 



