308 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



35. fQ'^a?- against (Tsimshian : txal-). 



tc^ al-gwalky- to dry against (i.e., so that it can not come off) 104.2 



tq'al-d'dt to put against (i. e., on) face 195.12 



tq'al-da'k'L to tie on 68.12 

 This prefix is often used to express the idea of meeting: 



tg'al-hwa' to meet and find 81.6 



hwagait-lo-tq'al-gd'usk^ to reach up to inside against (i. e., meet- 

 ing) {hwagait- up to [no. 71]; lo- in [no. 29J) 



t(fal-qd'6 to go to meet (to go against) 158.11 

 Sometimes it expresses the idea of with: 



t^al-a'k's to drink something with water 21.9 



tq'al-Jm'ksaan to place with something 36.8 

 In still other cases it signifies forever, in so far as the object 

 remains fastened against something: 



Id-tq^al-gvjd'tk^ to be lost forever in something {lo- in; tq^al- 

 against 166.1 

 It also may express the idea for a purpose: 



tq^al-d'm good for a purpose 80.14 



SEm-tq^al-siEp'En to like much for a purpose 45.1 



tcf al-we'lEmhk^ female servant 

 Tsimshian: 



sa-txal-g'd'sg to float suddenly against (i. e., so that it reaches) 



txal-ho'ltg full all over 



txal-a'xlg to arrive at 



36. sqa- across the way (Tsimshian: sga-). 



sqa-d^a' to be in the way 183.10 

 Id-sqa-he'fEii to place inside in the way 129.10 

 sqa-sg't to lie across 148.11 

 Tsimshian : 



lu-sga-yedz to strike in and across the face 



lEp-sga-daM (he) himself ties across (see no. 129) 



sga-g'l'Hg to swell lying across 



sga-haf° to run across (i. e., to assist) 



sga-na'k some time (literally, across long) ZE 791^°* 



sga-bo' a few 



37. gHlwul- past, beyond (Tsimshian: yllwul-). 



g'ilwul-ddm to hold beyond a certain point 61.8 

 Tsimshian : 



g'ilvml-bd'° to run past 



g'tlwul-ax'' a' xlg to get ahead 



l!%-q!an-g'%lwul-dM'Hxk not to be able to pass over (see no. 28) 



§9 



