310 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



44. hagiin- toward, near; corresponding noun, mva'a (Tsimshian: 



gun-; corresponding noun, awa'^'). 



hagun-ie' to go toward 129.14 



aqL-hagun-yo' xk"^ unable to get near 201.6 (see no. 137) 



ftagim-he'tk^ to stand near 125.4 



hagun-de'lpk^ a short distance near b}^ 147.5 



Tsimshian: 



gun-ia'° to go toward 



gun-gd'° to go toward something 



gun-t!a'° to sit near 



45. Jiela- near by. 



hela-d'a' to sit near by 



46. losa- in front. 



losa-ie' to walk in front of 

 losa-cfa' to sit in front of 



47. txas- along the surface of a long thing (Tsimshian: txas-). 



txas-ie' to walk on a long thing 

 txas-la' agul to wrap up a long thing 

 txas-ia'ts to chop along a long thing 

 Tsimshian: 



I'U-txas-sgE'r to put in edgewise 

 sa-lu-txas-ld'H to shove in suddenly edgewise 

 txas-lcIdH through the year ZE 792^32 



48. hadtx*- lengthwise along the middle line (Tsimshian: hat! Eh-). 



hadtx'-qo'ts to cut (a salmon) lengthwise 55.3 

 Tsimshian: 



I lu-hat ! Ek-laPt to push in endwise 



49. stEx- lengthwise, on either side of middle line. 



stEX-fotsk^ one side lengthwise is black 



stEX-sg'iL qe'iiEX lax-ts'e'h ak's the trail lies along (the water) on 



the beach-side; {sg'i to lie; qe'riEX trail; lax- on [no. 151]; 



ts'e'L beach; ak's water) 



50. haL- along the edge, edgewise (Tsimshian: hcU-). 

 {a) Along the edge: 



khiL-haL-id' to walk about along the edge (of the water) 122.4 

 det-haL-do'qt he held it also along the edge (of the tire) 47.8 {de 

 also [no. 167]; t he [subj.]; doq to place; -t it) 

 Not quite clear is the following: 



q''am-Id-/taL-fiixfa'k'^det they only twisted oti' (their necks) inside 

 along the edge 115.5 {q^am- only [no. 118]; Id- in [no. 29]; 

 -dei they) 

 §9 



