316 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



75. Jicits'Eks- terribly, causing feeling- of uneasiness. 



hat.iEliS-hwt'/ to act so that people get afraid 

 hatiiEks-a!lg'%x to talk roughly 



76. hafful' slowly (Tsimshian: hagul-). 



hagul-hm'l to do slowly 5-1.4 

 hagul-gw&dtk'^ to disappear slowly 

 Tsimshian: 



hagul-haf<' to run slowly ZE 7861^" 

 }iagid-dzaga-id'° to go slowly across ZL 787^^^ 

 hagal-k^da'xs to leave slowly 

 hagul-id'°.c to go slowly 



77. haldEm- (Tsimshian: haldEni-) occurs only with the verbs 



hax\ plural gol^ to run, with the meaning to rise 124.9, 114.7. 



In Tsimshian the same composition with haP^ plural gol^ to run, 

 occurs with the same meaning; but the prefix seems to be a 

 little freer with the meaning rising from the ground. 



haldEm-nl^dz to look up 



78. h/l- to begin (Tsimshian : hi.-). 



he'-yuh to begin 138.14 



q'ai-he-le'duxdet they just began to shoot 20.4 

 This prefix is much more common with nouns: 



lil-mEsd'x' ))eginning of day 



he'-Luk morning 

 Tsimshian: 



hi-SE-t!d'H it just began to be ZE 781^ 



hi-ts!i'°n just to enter 



In-SEtla-dEint picdegant he began to break it down 



79. Jils- to do apparently, to pretend to (Tsimshian: s%s-)\ always 



with medial suffix (see § 17.3-5). 

 hts'-a'k'sk'^ to pretend to drink 18.7 

 Ms-huwd'qs to pretend to sleep 219.10 

 Ms-huwVltk^s to pretend to do 23.1 

 Ms-7id' otk'^ to pretend to be dead 65.11 

 ■ Ms-wiye'tkH to pretend to cry 217.10 

 Ms-Lt'ntk's to pretend to be angry 

 hts-xda'k's to pretend to be hungry 



Tsimshian : 



sts-kHl'°nu I pretend to be hungry 

 sts-d'xs to laugh (literally, to play with the mouth) 

 sts-yu-h(t-k^da'ks to play having (i. e., with) a bow (seenos. 159? 

 160) 

 10 



