BOAS] HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 331 



144. ksE- fluid (Tsimshian: ksE-). This is evidently an abbreviated 



form of als water. (See § 33.) 

 I'SE-f/o'tsk'' black fluid 

 IsE-ind'dstk's milk (literally, breast fluid) 

 Tsimshian: 



iradl-ksE-le' atx fluid-like slime (see no. 85) 

 ]csE-afml's clear water 

 ksE-gioa' nul's spring 

 hsE-sga7ie'°st water of mountain 



145. k'cE- fresh (Tsimshian: ksE-). 



Jc'CE-ca'h' fresh olachen 

 k'CE-sma'x' fresh meat 



Tsimshian : 



I ksE-7nEg^d'°xs fresh berries 



146. /j'S-Ewi- woman (Tsimshian: k.sEtn-). 



k'SEm-iitsqa'a a Nass woman 

 k'SEui-qa'k'L mouse woman 136.4 

 k'SEm-sawa't Tongass woman 

 k'SEm-alo-g' Ig'a' t Indian M^oman 207.12 

 Tsimshian: 



ksE7n-wutsVii mouse woman 

 ksEm-g/as'gd'°s crane woman 



147. f/'tf- people, person (Tsimshian: (fit-). (See also § 33.) 



G'U-rdlk'.'e'na AwI'k'Ienox", Rivers Inlet tribe 

 G'U-gd'ns Tongass 

 g'U-wl'ltk:^ warriors 113.13 

 G'tt-lax-dd' iHEk's people of lake 



148. gu'is- blanket, garment (Tsimshian: f/iis-). 



gwis-halai't dancing blanket 71.5 

 gvns-qd! aqt.r^Y^n blanket 39.8 

 %in-gidls-qana'd large frog blanket 168.3 

 gwts-ma'k'sk'^ white blanket 

 Tsimshian: 



gu.H-y<('ni mink blanket 

 gus-bElhd' tk button blanket 

 gus-sga'n mat coat (rain coat) 



149. Q'rt- seems to indicate location (Tsimshian: f/'/-). 



qa-sd'x place in front 61.4 

 qa-qald'n place behind the houses 138.6 

 qa-g'd'u place in"^front of house 138.13 

 qa-dd' the other side 211.10 

 The same prefix appears in certain plurals. These will be dis- 

 cussed in § 43. 



§11 



