boas] 



HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 



461 



12. -k'lot OPPOSITE [sTEM-s., IND.]. After s the initial Ic' disap- 



pears. 

 la to go lak'IdtEnd to go to the oppo- 



site side 271.8 

 aps- side apso't the other side 96.28 



qwes- far qwe'sot the far opposite side 



gwa- down river gwd'Jc'.'dt the opposite side 



down river 130.22 

 h'ei- right hand lie'lk' ! odnegwU the right hand 



corner in the house 81.2 

 (see nos. 18, 46) 

 Before the affricative ts, t changes to h 



Jie'lJc'.'dlts.'dna the right hand 15.11 (see no. 67) 

 While q before this suffix changes to x in ^nE'xl-'!dt (from ^nsq-) 

 RIGHT OPPOSITE, the A" drops out in gEmxot left side (from 

 gEmx-) 



13. -((go extreme [stem-s., ind.]. 

 ek'!- above 



Lias- seaward 

 gwa- north 



e'k'Iago farthest above X 

 179.32 



hld'sagod to put farthest sea- 

 ward 



gwd'gawe^ extreme north end 

 218.9 



14. -JCSCl behind, HIND END, TAIL END[sTEM-S., h]. 



LEq- to slap LE'q'.EXsd to slap behind 



tsIsJc^- short ts!Ek!u'xsd a short person 



q.'alc^- notch q.'a^hu'xsde to have a notch for 



a tail 279.18 

 elc'.'a up e'Tc'laxsddla to have hind end 



up V 325.8 

 0- something 6'xsde^ hind end V 490.28 



nun wolf nu'naxsde^ wolf tail 279.13 



15. -xl{(i) behind, bottom, stern [stem-s., h]. 



^wd'las large ^wd'latslEXLa (canoe) with 



large stern 

 0- something o'xLe^ stern of canoe 127.23 



o'xLax'sldze^ heel V 475.5 (see 

 no. 75) 

 JianL- to shoot ha'nL.'EXLEud to shoot stern of 



canoe 

 gwd'hlEXLd'la to groan after- 

 wards X 5,11 



§21 



gwaL- to groan 



