boas] 



HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 



473 



ek' good 



lian- hollow vessel is some- 

 where 

 qaj)- upside down 

 ]c!wa to sit 



Lid's- seaward 



qap- vipside down 



e'(/'is good beach, sand 60.21 

 ]ia^ne's hollow vessel on beach 



102.34 

 qabe's upset on beach 

 IcIwd'g'aHis to sit down on 



beach 96.28 

 Lid' LlEshagaHls to put out on 



beach (in front of house), 



seaward 101.34 (see no. 31) 

 qapld'Us to upset on beach 



Here may also belong the very common suffix of names -g-ilis sig- 

 nifying IN THE world: 

 HiEmo'k^ one person ^nEmd'hulagilis sdone inworhl 



o^masqwap great fire o^masqwa' pElag-ilis only great 



fire in world 



46. -7/ IN HOUSE, ON THE FLOOR OF THE HOUSE [ STEM-S., w]. Ilichoa- 



tive form -g'illl, -g'olal loses initial g'. 



lEgwl'l fire in house 



ha'tn'l kettle on floor V 427.1 



Ld'wil to stand on floor 47.28 

 gd'g-ustdwll to be up early in 



house 46.12 

 hu-ll'l to lie down in house 25.6 

 kuHe'las place of lying down in 



house, bedroom 139.21 (see 



no. 182) 

 yd'qumg'aHl'l to fall dead in 



house [pi.] X 110.34 

 ax^d'lil to put on floor 137.37 

 i£^.'a'ZlHo spread on floor 24.3 

 tlex'^d'lll to lie down on back 



in house 139.18 



The very numerous forms in -III are evidently to a great extent 

 derived from continuative forms in -la. 



Iclwadzd'lll to sit on flat thing 

 in house 24.4 (see no. 35) 



gEmxotstdHll left side of door 

 in house 270.21 (see nos. 12, 

 59) 



LEl)Egwl'U'^ spread out on 

 floor V 430.22 (LEhEk'' 

 spread out, see no. 172) 

 § 22 



Isq^- fire 



han- hollow vessel is some- 

 where 

 mx^- to stand 

 gd- early, -g-ustd up 



fcuZ- to lie, plural 



yaq^- to lie dead 



ax- to do 

 LEp- to spread 

 tlek'- to lie on back 



Iclwadzd'la to sit on flat thing 

 gEmxotstdla left side of door 



Lsp- to spread 



