BOAS] HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 491 



The elements -g'i- and -x- preceding this suffix in the last two 

 instances are not clear as to their origin. 



SuflSxes Denoting Subjective Judgments or Attitudes Relating to the 

 Ideas Expressed (Nos. 98-133) (§§ 27-32) 



§ 27. Sii/Jixes Denoting Connection with Pferiouslij Expressed Ideas 



{Nos. 98-104) 



98. -jcaa also, on the other hand [word-s.]. 

 dafx'Hdaxaa he also took 8.13 



d'Emlxaas and only you on your part 397.3 {-Ein no. 103; -l no. 



88; -5 thou) 

 Lb' gioalaxaEn I on my part have supernatural power 399.3 



{-En I) 



99. -X'Sf'i STILL, ENTIRELY [wORD-S.]. 



Ld'siwalax'sd it still stuck on his forehead 24.5 

 dd'lax'sd still holding on 14.11 

 LlELld'gExHd entirely cedar-bark 86.24 



99a. -qtCila perfectly, completely [stem-s., ind.]. 



^TwJqldla it is full day 441.13 

 no'lq^'.dla entirely uneasy 



100. -laf/'il' IN THE MEAN TIME [ WORD-S.]. 



SEk'd'lag'ih to spear in the mean time CS 44.25 



101. -t!a BUT [ WORD-S.]. 



^ne'x'Hat.'a but he said, it is said, 100.22 



102. -La BUT [woRD-s.]. 

 Id' La but he went 14.10 



The difference between -La and -t!a is difficult to define. On the 

 whole, the latter expresses an entirely unexpected event in 

 itself improbable; the former implies that the event, although 

 not necessary, might have been expected. 



qap.'e'deda xwd'lc.'una la^me'sLa lie'ldik'aina the canoe capsized 

 but he came out well 



qap.'e'deda xwd'k.'una la^me'st.'a Tie'ldik'ama the canoe capsized 

 and against all expectation he came out well {qap.'e'd to cap- 

 size; -et^aprenominal subj. [p. 530]; xwd' k! una csijioe; Za to do, 

 go, happen; -^mes no. 104; he'ldik'ama to come out right) 



la^me'st.'a wuLElcwa' it has antlers (although they do not belong 

 to it) (wule'tti antlers; -k'^ passive participle, no. 172) 



§27 



