496 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



§ SI. Siijfix Denoting the Optative {Nos. 130-131) 



130. -ne^sL oh, if! [word-s.]. 



g'dxne^sLe oh, if (he) would come! , 



131. -X' LIKELY HE would! exhortative (see § 66, p. 549). 



§ 32. Snffijces Denoting the Source of Information {Nos. 132-135) 



132. '^l{f() IT IS SAID [ WORD-S.]. 



XE'nLElaH very much, it is said 7.3 

 Ic'le'sHaHa but not, it is said 8.10 (see no. 101) 

 la'^lae then, it it is said, he — (passim) 



133. -Enisk^ AS I TOLD you before [word-s.]. 



g'd/xEmsk^ he has come — as you ought to linow, since I told you 

 before 



134. -Eiig-a in a dream [word-s.]. 



laE'ng'a in a dream it was seen that he went X 173.40 



135. -QcEtit EVIDENTLY (as is shown by evidence) [word-s.]. 

 k-'.ed'saaxEnt evidently nothing 73.18 



Ic'le'sxEnt evidently not 148.15 



Suffixes Denoting Special Activities (Nos. 136-155) (§§ 33-34) 

 § 33. Activities of Persons in General {Xos. 1.3(i-143) 



136. -g-ila to make [word-s. and stem-s., ind.]; loses initial g\ 

 Lfe'nag'ila to make oil 37.5 



md'masila to hurt 29.28 



Ld'wayugwila to make a salmon-weir 26.39 



Isqwe'la to make a fire 98.8 



gwe'g'ila to do so (to make a certain kind of thing) 15.12 



se'xwlla to make a paddle V 496.2- 



This suffix occurs also with neutral stems as an indifferent stem- 

 suffix. 



hElc^- man hElcwe'la to make a man 



103.20 

 lok^- strong loTiwe'la to make strong 104.7 



This suffix in its passive form -g'lHak^ is used very often to form 

 names of men, in the sense born to be — 



Gu'nteHak^ born (literally, made) to be heavy 

 NEg'd'lslHak^ born to be mountain on open prairie 

 Haf^TYiaslHak^ born to be a chief 

 Lld'gwasgETng'iHak^ born to be copper-faced 

 $§ 31-33 



