BOAS] 



HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 



513 



-axa down 

 -ts.'od into 

 ■a on rock 

 -s on <2;round 

 -xs in canoe 

 -x'sw foot 



lox- to rcjll lo'xumaxa they roll down 



19.12 



tslEin- to point ts! EmE'mtslod to point 



intoseveral things 46.37 



(fit- to walk on (filE'mg'iHala to walk on 

 four feet rocks [plural] 42.4 



yd'if- to lie dead ya'g'wm^'a^Zs lying dead on 

 ground [ plural] 32.12 



nex- lo pull ne'xEmxsEla to pull sev- 



eral into canoe 208.18 



tlep- to step t!e' p Emx- s'ldzETid to step 



on feet 184.35 



In purely distributive expressions reduplicated forms are used. 

 197. -f/'il' MOTION, used in combination with a number of primary 

 sufFixes denoting space limitations of rest. To these they seem 

 to add the idea of motion. Like other suffixes beginning with 

 g-, this suffix loses its initial g'. It seems to be indifferent. 

 The following suffix modifies the terminal I of the suffix; and 

 two forms appear, -g'il- and -g-UEl-, which are not clearly 

 distinct. The accent seems to change the vowel into a. 

 With -dla STATIONARY ON WATER (no. 41) : 



l-.'wd'wdla to be seated on Ic'.wd'g'iltala to sit down on 



water (from Tclwd to sit) 

 ^rriEk'd'la round thing on 



water (from ^mElc^- a round 



thing is somewhere) 



With -Le^ MOVING ON WATER (uo. 42) : 



Ld'x^waLe^ to move about Tia'ng'aaLe^ canoe comes to be 



standing on water on water 130.10 



dzExk'Id'lag'iLe^ sound of splitting comes to be on water 152.19 



With -a ON ROCK (no. 43) : 



Tilwaa' to be seated on rock ax^d'lod to put down on rock 

 102.31 171.22 



me'x^a to be asleep on rock me'x^aHa' to go to sleep on rock 



g'ilE'mg'iHala to walk on rock [plural] 22.10 



tad'dEg'ad'lod to put on rock 153.28 

 With -s ON GROUND (no. 44) : 



water 



■mE'guUala round thing alights 

 on water 



^e^s being a long time on 



ground 37.14 

 Tclwa^s to be seated on ground 



61.8 



44877— Bull. 40, pt 1—10 33 



ge'g'Us to move a long tmie on 



ground 30.21 

 Jc.'wd'g'aEls to sit down on 



ground 37.3 



§38 



