536 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



In place of the object of the first person, inckisive, and exchisive, 

 which are not in use in Kwakiutl, periphrastic expressions are used 

 (see § 61). 



S, Transitive sentences with a single verb and with pronominal 

 instrumental : 



la'wadEnLasik" I have him for my husband 97.20 {law- husband; 



-ad having [no. 170]; -EULas I — of him {§ 50. 2); -l^- [dom. 



1st person vis.]) 

 d'yadEULOs I have you for my father (as- father; -ad having [no. 



170]; -EULos I of you [§ 50. 1]) 

 ld'.ndanux"'setSE7i thou lovest me {Id'iula love; -nuk having [no. 



169]; -sets En thou — of me [§ 50. 3]) 



4. Transitive sentences with a single verb and pronominal object 

 and instrumental. These are rare, since periphrastic expressions are 

 preferred (see § 61). 



mix'i'nLOLas I strike thee with it (see § 50. 1) 



§ 32. Se/it fences Confaininf/ Co-ordinate Verbs 



When the verb is accompanied by a co-ordinate verb and in a few 

 related cases the more general verb, which precedes the special verb, 

 takes the personal endings of the intransitive verb; and when the 

 special verb is transitive, the latter retains its objective or instru- 

 mental endings, which are suffixed to the stem. 



g'd'x^mEnu^x'" Le'HaloL we came to invite thee 66.17 {g'dxio come; 



-^m[no. 103]; -£nw^a;'^[excl.]; xe'^ZaZa to invite; -oi thee) 

 Id'laxETis xwe' xHts eTc' should we shake with it 57.40 (Za to go; 



-lax uncertainty [ § 28, no. 105]; -eus we, xwe'xHd to begin to 



shake; -SEh with this) 

 Id'LES nd'^nax^7neLEq thou wilt answer him 264.28 (la to go; -l 



future [no. 88]; -i-sthou; nd'^nax^m¥ to answer; -i future [no. 



88] ; -€[ him) 

 xe'iileIeu mix'd'q I strike him too much {xE'riLEla very, too 



much; -eu I; mix' a' to strike; -g him) 

 g-d'x^sms ^wi'Haeza you have all come in 131.22 {g'dx to come; 



-^m[no. 103]; -s you; ^wl'Ha all; -eL into house [ § 22, no. 47]) 

 k- le'sEU hamx'H'da I did not eat 258. 1 7 (k- !es not ; -eu I ; hamx'H'd 



to begin to eat) 

 Also — 



qEng'i^wd'loL that I may help thee {qEU that I; g'i^wd'laio help; 



-OL thee) 

 qEU Id'wadesik' that I marry this one (S 72.11) 

 § 52 



