548 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



It is worth remarking that in these cases there is no differentiation 

 in the third person when the subject of principal and subordinate 

 clauses differ and when they are identical. 



laE'm Ic-les qld'LEle Maf xulayugwdxs lE^ma'e Id' lb K.'wd'lcwax- 

 sdndxa liald'yuwe then Ma'xulayugwa did not know that 

 KIwa'kwaxsano had obtained the death-bringer 144.39 {hies 

 not; q.'d'iEla to know; Iol to obtain; hald'yu means of death) 



h-Ie'sHatla gd'la qd'saxs la'e Id'g-aa he did not walk long when he 

 arrived 27.2 (gd'la long; qd'sa to walk; Id'g-aa to arrive) 



The same forms also occur without the subordinating suffix -x. In 

 these cases the possessive element is sufiixed to the postnominal 

 demonstrative. 



1st person -eg'in 



2d person -agos 



3d person -as 



h.'e'sad'qos gdxnaxwaxa ^nd'la you do not come in the daytime 

 {1c-!es not; g-dx to come; -naxwa from time to time [§26, no. 

 95] ; ^nd'la day) 



Id'aHase Hd'qulayugwa yd'q!eg-aHa then, it is said, Crying-Woman 

 spoke 261.43 



§ 65, Conditional 



The conditional is formed from the same stem qa as the causal. It 

 takes the ending o. In this case the first person takes the same form 

 UL which has been discussed in § 50. 1. The principal verb may also 

 take the suffix o, and is often accompanied by the suffix -lax (§ 28, 

 no. 105), which expresses uncertainty. 



Following are the conditional forms: 



1st person qanLO 



Inclusive qanso 



Exclusive qanu^xo 



2d person qa^so 



3d person, demonstrative, 1st person . . qayo 



3d person, demonstrative, 2d person . . qa^xo 



3d person, demonstrative, 3d person . . qo 



qa^sb Tiamx-H'dxa hamg-'i'layuLa Iol if you eat the food that is 



given to you. 258.33 (hamx-H'd to eat, Tiamg-lHa to give food, 



-ayu passive [§ 36, no. 174], Iol to you) 

 qa^so Ic-.'e'slax Jia^md'flaxoL if you should not eat 262.11 Qx-'.es 



not, -lax uncertainty, ha'md^p to eat, -lax uncertainty, ol you 



[§ 50.5]) 

 §65 



