598 



BUREAU OF AMEEICAN ETHNOLOGY 



[bull. 40 



(2) Large animals are masculine, as: 



badger -pEnpEn {-p.'e'cxac, 

 Kathlamet) L; feminine 



SKUNK 



bear, hl&ck-i'tsxut {-sqe'ntxoa, 

 Kathlamet) 



bear, cinnamon -Ush 



bear, grizzly -cd'yim 



beaver -^ena, -qoa-ine'ne 

 {-qa'nuk, Kathlamet) 



bird (sp. ?) -tcu'yam 



bird (sp. 1) -po'epoe 



bird -qso'tlotlot 



bullfrog -q.'oatE'xexe 



deer -md'cEn {-laflax, Kathla- 

 met) 



coyote -tlci'lapas 



rat -qd'lapas (Kathlamet) 



buffalo -to'iha 



crane -qod'sqoas 



crow (mythical name) -Laq!d' 



duck (spJ) -we'guic 



eagle, bald-headed -nine'x'o 



elk -mo'lak 



a small fish -qalE'xlEX 



fish-hawk -'Itcap 



grass-frog -q.'Eno'neqen 



gull -qone'qone 



hawk -t.'e't.'e 



heron -qloa'sJc.'oai, -qulqul 



horse -ke'utan 



humming-bird -'tsEUtSEn 



blue jay -qe'cqec 



kingfisher -po'tSElal 



lizard (?) -kine'pEt 



mallard-duck (male) -cime'wa^ 



(3) Small animals are feminine, as: 



beetle -hie 

 bird (sp. ?) -pe'qciuc 

 bird (sp. ?) -tele' nakoaekoae 

 sea-bird (sp. ?) -zqeJcc 

 sea-bird (sp. ?) -cxule'x 

 chicken-hawk -npitc 

 §34 



mink -c/oIeIlx, -po'sta {-kd'sa- 



it, Kathlamet) 

 mountain-goat -ci'xq 

 mussel, small -tgue'imatk) 

 mussel, large -nid'imatk) 

 otter -nand'muks 

 owl -qoe'lqoel 

 oyster -lo'xlox 

 panther -Icloa'yawa 

 pike -'qoqo 

 porcupine -cslqElq 

 rabbit -ske'epxoa (-IcanaxmE'- 



nem, Kathlamet) 

 raccoon -qloala's {-latd't, 



Kathlamet) 

 raven -Tcoale'xoa 

 salmon, fall -qElsma 

 salmon, spring -gu'nat 

 salmon, steel-head -goane'x' 

 sea-lion -ge'pix'L 

 sea-otter -Id'lce 

 shag -'paowe 

 shark -kid'yicx 

 skate -aid'iu 

 snake -tciau 

 sperm whale -'moJcHxi 

 squirrel -Jc.'d'utEn 

 sturgeon -nd'qon 

 sturgeon, green -kaze'nax 

 swan -qelo'q 

 turtle -Laxoa 

 whale -'kole 

 lynx -puk 

 wolf -le'qlam 

 woodpecker -qstd'honkon 



chipmunk -tsikin (-gusgu's, 



Kathlamet) 

 mud clam -'i^e 

 fresh-water clam -sola 

 cormorant -wanio 

 crane -qlucpale' 



