620 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



Apparently there is also a duplication of the terminal element in -I'. 

 At least this is a possible explanation of the form x'ix'e'Hli-. 



x'ix'i'gik mka'nax tcEma'xo this here is what will make 3'ou rich 

 218.1 (m- thou; -kdnax chief, rich man; tcEm- he thee; a- 

 clirective before x; -x to make; -o future after x) 

 e'Tcta tciuivd'ya x'ix'e'TciJc what can this one do! 134.25 

 id! x'ix'e'lcik! oh, this (miserable) one! 41.10, 147.1 

 tgd'ma^ x'ite'Mk these are shot 213.20 {tgd- their; -ma^ being shot) 



To this form may belong the demonstratives o'lcuk, yo'Tcuk, ya'xkuk, 

 x'ix'o'Jcuk, qiqo'li, but all these seem to be demonstrative adverbs. 

 (2) Demonstrative Adverbs of Lower Chinook, These 

 are very numerous and it is difficult to present them in a system- 

 atic way. One set corresponds strictly to the set described before. 

 The forms expressing present have the element x'-, those express- 

 ing past q-. Both occur with the two vowels -I- and -o-, which, 

 in this case, seem to express this and that. Their locative char- 

 acter is expressed by the suffixed locative element go. Thus we 

 find— 



x'lgo x'bgo 



qigo qogo 



a'lta d'ho iau'a x'igo nuLxoa'p aLgd'yax ile'e now they went thus 

 to this place where they had dug up the ground 23.7 (a'lta 

 now; a- transitional; l- indefinite; -o to go; iau'a here thus; 

 na- place; Lxoa'p to dig; a- transitional; Lg- indefinite transi- 

 tive subject; -dy- for -i- masculine object; -a- directive; -x to 

 do; ile'e ground masc.) 

 X'lgo NagaLd'mat, go tgd'l^'^ml qo'ta-y-e'Jca here at GaLa'mat is 

 their custom thus 240.25 (na- place; go there; tgd'-iheir; -Jc^lH 

 custom; e'lca thus) 

 id'xTcewa tah! x'ok q!at aqd'nax nevertheless there I am loved 39.5 

 (id'xkewa there thus; taL: nevertheless; q!at to love; a- tran- 

 sitional; -dn me [accented a]; -a directive; -x to do) 

 tela' a, qa'da x'ogu np/xax see! how I became here 178.8 

 a'lta zpil qigo leIc'^ ne'xax now it was red where it was broken 



185.20 (Lpil red; leI"" to break) 

 pdL ikd'pa qigo md'hue. it was full of ice there seaward 44.24 



(pax full; iJcd'pa ice; 7nd'L7ie senward) 

 aLs'xElatcgux qigo nopo'nEmx he would arise when it was night 



165.6 

 qogu itcd'q.'atxala ayd'xElax utcd'nix there the wedge was bad 

 161.8 (i- masculine; -ted- feminine possessive; -q.'atxala bad- 

 ness; ayd'xElax hers is on her; utcd'nix wedge) 

 §44 



