770 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



p6n{i)- also expresses the notion of cessation, but with more of 

 the idea of the negative temporal element no more, no 



LONGER. 



■po'negcTw'^ he is no longer dancing {-egd- as before, p. 768) 



-pone' ndgd^w^ he has ceased singing 



-pone' senyd^w'^ he has done eating 



ipo'nepyd^w'^ he is no longer a drunkard 



po'nima^w'^ he has stopped talking to him {-7n- [§ 21]) 



d'poninutawdwdtc they stopped hearing the sound 152.1 



dgwi'pomlidguwdtcin^ never shall they be left alone 186.2 {dgwi — 



n' not [§ 29]; -gu- [§ 41]; -wdtci [§ 29]) 

 a'poniwa^c*' they halted 164.13, 192.9 



sagii)- implies the notion of exposure, manifestation, visibility. 

 sa'gise^nw* it sticks out {-sen- [§ 20] ; -w^ [§ 28]) 

 sh'gitepdcVnw'^ he lies covered all over except at the head (-cin- 



[§ 20]; tepd head; -w« [§ 28]) 

 ssi' giwind'gdpd^w"^ but for the tips of his horns, he stands shut off 

 from view. [As wind- is a secondary stem of the first order 

 [§18] used to designate a horn, and -gdpd- is a secondary stem 

 of the second order [§ 19] expressing perpendicularity, the 

 literal translation would seem to be he stands with his 



HORNS EXPOSED. — T. M.] 



sSi'gitepd'hogo^w"' he floats with the head only out of the water 

 irhogo- [§ 19]) 



sa'giitwma^w'* he exposes his nose to view {-kwm- same as -gum- 

 [§ 18]) 

 sAg{i)- has a transitive force with the meaning of seizing hold. 



sAgecdnd^w'^ he holds him by the ear (-cd- ear [§ 18]; -n- instru- 

 mental [§ 21]) 



sAgme"]cdnd''w"' he leads him by the hand {-neka- [§ 19]; -n- 

 [§21]) 



s Agi' pwd^w'^ he bites hold of him {-pw- [§ 21]) 



SAgdne"kwdnd^w°' he grabs hold of him by the hair {-hwd- head 



[§ 18]) 

 a'pe'^iyisasaka'fc* when it was thick with growth 70.12; (a— 'Ar* 



[§ 29]) 

 dsAgine'lcdnatc he then held her by the hand 134.13 {-n- [§ 21]; 



d — dtc[= -dtc^ § 29]; -ne'lcd- as in dsdgiwe'kkskdtc^ 214.10) 

 dsAgikdndtd' she grabbed hold of one by the leg 292.2 



td{wi)- has to do with the sensation of physical pain. 



i?i'W\te'pd,ci^nw'^ he fell and hurt his head {tepd- head; -cin- [§ 20]; 

 -W' [§ 28]) 

 § 16 



