BOAS] HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 771 



t'Si^WitAnA' sitdgdpci'w"' it hurts his feet to stand {-gapa- [§ 19]) 

 Wwekwd^w"- his head aches {-'lewd- head [§ 18]) 



tcdffi all, entirel3^ 



ic^giketenAg' she took off all 224.1 (n- [.§ 21]; a- left out [§ 12]; 

 d—Agi [§ 29]) 



Jcicitc'dgipyanitc after all had arrived 90.13 (klci- and j>7/a- initial 

 stems [§ 16]; -nitc for -ni^c*' 3d person plural, animate [§34]) 



ind'tcsLgipydnitc^ thus all had arrived 172.20 (Ind- thus) 



Jclcitcsigiketemindgutc^ after he had been blessed by all 184.5 (kid 

 completion; gu [§ 41]; a-omitted; -tc^ [§ 29]) 



d'tcsigesutc^ then he was burnt all up 30.3 (sn- secondary stem 

 meaning heat, animate [§ 20]) 



d'tc&gihdwdtc^ they slew them all 8.16, 10.2 (-/<- [§ 21]; d — dwdtd- 

 [.§ 29]) 

 tefep- movement in a circle. 



dtetepetcdsatotc he started himself a-rolling 288.13 



tete\)usd7i^ walk around in a circle 376.12 (see 158.1) {-usd- sec- 

 ondary stem of second order, meaning to walk [§ 19]; -n'^ 

 2d person singular imperative, intransitive [§ 31]) 



dwdpiteteY>usdtc^ he began to walk around in a circle 256.9 (wdpi- 

 see next stem) 



wd'p{:i)- signifies the idea of commencement, inception, inchoation. 

 wapina'^ usa^w'* he is beginning to know how to walk {nah to know) 

 wapiA:"e'mi(/a^w'* the rain is beginning to fall 

 v7Qf^\'Wl'seni^w°' he is starting to eat (compare niwlsen^ do let me 



eat 184.10) 

 dw&pd'kwAmAtAg^ he became sick 156.9 

 wiwkpimAtcaiydwicvmegowdtc'- they shall begin to have to j)ut up 



with their insolence 184.18 (wl — wdtc^ [§ 29]) 

 dwvi^usdtc^ he started off on a walk 126.3, 23; 278.8; 280.2 



{-usd- [§ 19]; d—tc' [§ 29J) 



utci' whence, away from. 



w'^tcikesiydglcisdwd whence the cold came, then he speeds to 70.14 



(change of vowel u to wd on account of participial form; 



analyzed in note 21, p. 869). 

 utciwdp^ from this time on 34.14 (literally, beginning whence; 



wdpi- see preceding stem) 



wt- expresses the sense of accompaniment, association, companion- 

 ship. 



wl' ddma^w'^ he accompanies him {-d- for -t-; see below) 

 yfl'tcdwd^w"- he goes along, too 



§ 16 



