782 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



ndci' to caress. 



dnsicitepdndtd he caressed her head with his hand 188.4, 9 (a — dtc^ 

 [§ 29]; tepa head; -n- [§ 21]) 



ndgil-, iiAgA- to sing. 



acinagate* thus lie sang 110.18 (a — tc^ [§ 29]; ci for ici thu§) 

 acinagam'ic* lie sang 110.16 (o — nitci [§ 34]) 

 anAgAmw^fithenliesangl0.19; 110.18 (a— <c^ [§29]; -7^i-[§§21,37]; 



-w-_[§40]) 

 pydtcinAgAmunitc^ he came singing 350.6 

 dJciwinAgnmunitd lie went about singing 350.15 (d — nitd [§ 34]; 



-m- [§§ 27, 31]; -u- [§ 40]; Jclwi- an extended form of M- [§ 16] 



movement in an indefinite direction; [Jones's translation is 



free]) 



See also 110.13 



ndgwd- to depart. 



winsigw&yagW we (incl.) slioukl depart 62.23 (for wi — yAgw' 



[§ 29]) 

 dn&gwsiwatc'^ then they started on 138.14 (a — watc^ [§ 29]) 

 nagwa^ona now depart 170.6 



wmagwsigvjdn^ (wlio) should depart 194.9 (wl — gwdn^ [§ 32]) 

 nsigwsiWdpe' " lie would go away 312.22 (for ndgwdw"' ape'" [§ 10]; 



-w"' [§ 28]; ndgivh- is presumably more original than ndgwa.-; 



cf. dpyawdtc^ w^HEN they came [from 2^y^~] ^^^^ my note § 11) 

 See also 44.16; 138.9,11; 170.8 



n(l~ to see. 



anai^^' then he saw it, them 38.8; 202.11; 240.1; 266.5; 278.1 

 (d—Ag' [§ 29]; -t- [§ 21]; derived from ndw-'i [see § 12]) 



nilsa- whole, well. 



mnasa^^^' I shall make them well, I shall heal them 356.5 

 (m— ^^»[§29]; -/i- [§ 21]) 



wm.SiS'iihdw"' she shall heal them 356.6 {-dw"- [§ 28]; note the 

 irregular use of w%- as a sign of the future with the independent 

 mode transitive; note further that this is a future with a 3d 

 person subject and 3d person object; see my note to § 28; 

 -li- [§ 21]) 



nasa^e''' would that he were ahve 12.14 (-te'* [§ 29]) 

 See also 116.17; 158.13, 16 



ndw-f nd'u to see. 



nawap* they are seen 72.15 {-dp^ [§ 41]) 



dnsiwdwdtc they saw him 198.2 (for a — dwdtc^ [§ 29]) 



§ 16 



