790 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Boll. 40 



tAp- to place trust in. 



TigtApanem** I put my trust in 190.15 {ne- [§ 28]; -dm- [§ 18]; 

 -m-[§21]; -M§40]) 



tAswi' as many as, as much as, number. 



dtk.sWi'pydnitcin^ as many as came 8.9 (why a- is used, is not clear; 



Ijyd- from 'pyd- [§ 16] motion hitherward; -nitcin^ [§ 34]) 

 IndtAswiliAtc^ and hast thou included as many as there are 



298.16 (for m^ a- [§ 10]; m» [§ 47]; -h- [§ 21]; d—Atc^ [§ 29]) 

 tAsw' the number 20.7 

 taswicomya' is the amount of money 34.16 

 m-itaswi that is the number 252.9 (mi [§ 47]) 



See also 8.14, 18; 10.5; 20.11; 32.13; 76.16; 246.21; 312.17, 

 21; 358.6; 374.3 



tdpwe- to speak the truth. 



y^-etapw« you were telling the truth 24.15; 322.9 (ke- [§ 28]) 

 mtapwayan* I desire to speak the truth 324.13 (wl — ydn^ [§ 29]) 

 See also 322.16 



telp- to nudge softly. 



dwdpitclpendic^ then he began to nudge her softly with the finger 



320.7 (d—dtc^ [§ 29]; wdpi- [§ 16] to begin; -e- [§ 8]; -n- [§ 21]) 



dtclioi^etcdTidtc^ he gave her a nudge in the side 44,1 (a — dtc^ 



[§ 29]; -tcl- [§ 25]; -e- [§ 8]; -ted- [§ 18]; -n- [§ 21]) 



tclg{i)- edge. 



iclgaskuP on the edge of the prairie 126.7 



iclgike tcigumlw^ by the shore of the sea 350.5 (ketci- inten- 

 sity; -gum- = -I' Am- [§ 18]) 

 tcigiJi e'tciIcA7nlw'' on the sliore of the sea 100.14 (ke'tci- inten- 

 sity; -IcAm- [§ 18]; -i- same as -i- [§ 20]; -W for -w' [§ 28]; 

 literal translation, it was the edge of the great expanse) 

 See also 68.11; 110.7; 124.2 



tclt- down. 



dtcltApisahutc^ there he sprang and crouched 188.15 (d — tc^ [§ 29]; 

 -isahu- same as -isahd- [§ 19]; Apisahu- for Api + isahu- [§ 10]; 

 Api- TO SIT [there he SPRANG AND SAT DOWN is literal]) 

 d'tcitApiwdtc' there they sat down 190.14 (a — wdtc^ [§ 29]) 

 See also 332.13; 352.15 



te- to say. 



netegop^ I am called 12.19 (ne — gop^ [§ 41]) 



netegw"' I was told 108.7 {ne—gw"" [§ 41]) 



leien' I told thee 190.18 (ke~n' [§ 28]) 



netendW I said to him 216.5 {ne—dw'' [§ 28]; -n- [§ 21]) 



§ 16 



