BOAS] HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 799 



dnuwisatc^ so out he went on the run 254.15 (a — tc^ [§ 29]) 

 Indnuwisatc then she flew out 146.9 (see §11) 

 dJiAnisanitd it flew away 282.17, 19 {-nitc' [§ 34]) 

 IndjyemAnisanitc thereupon they went flying up 76.14 



'isaho- is swift locomotion through the air and of a kind that is 

 limited as to space and duration. The idea of the motion is 

 defined by such terms as jump, leap, bound. 



pltci'saho^w'^ he leaps into an enclosure {jntc- see under 'pU- [§ 16]; 



w<^ [§*28]) 

 2)ydtci'saho^'W'^ he comes a-jumping {pydtc- see under pyd- [§ 16]) 

 Tcwdskwi' s.Siho^w'^ lie dismounts 

 Tiwwi'salio'w'^ he goes out on the jump {nuw- out; dnu'w%t& he 



then went out 38.13; dnuwlwdt& and they went out 50.2) 

 dtclp\sahx\t& slie leaped with startled surprise 68.18 



-o- implies conveyance, portage, transportation. It has acquired the 

 specific meaning of carrying a burden on the back. 



M'yomd^w'^ she carries it (her child) about on her back (kl- [§ 16]; 

 -y- a glide [§ 8] ; -o- [§ 19] ; -m- instrumental, animate [§ 21] ; -diif' 

 3d person singular animate subject and object, aorist, inde- 

 pendent mode [§ 28]) 



pe'mbtA^mw^ he passes by with a burden on his back {pern- to 

 pass by [§ 16]; -t- instrumental inanimate [§21]; -Ainw"' 3d 

 person singular animate subject, 3d person inanimate object, 

 aorist, independent mode [§ 28]) 



Icepydtbnepw^ I have brought you 90.1 {pyd- motion hither [§ 16]; 

 -i- [§8]; -0- [§ 19]; Ice — nepiv"- 1st person singular subject, 2d 

 person plural object, aorist, independent mode [§ 28]) 



-Ota- is for locomotion along a surface, and attended with effort and 

 retardation. It is tantamount to the notion expressed by the 



words TO CRAWL. 



Ane'mbt'si^w"^ he crawls moving yon way 



ta'^lcAmbt'Si^w^ he crawls athwart 



A'gosi'otsi^'w^ he crawls upward (as up a tree) (compare ond'A'- 

 gdsU& and then he climbed up 274.24; dhAnemrargdslpahd- 

 miga¥ climbed hurriedly up the hill 96.19; wiJiAgoslydn^ I 

 shall have to do the climbing 90.19) 



Ice'tdsi'ot&^w"' he crawls upward (as up a hill) 



pi'tot&^w"^ he crawls inside (pit- [§ 16]) 



dJiagwdtjutsiWdtc^ they creep forth 352.5 {-utd- same as -otd-) 



d'pemagwdijut'iinitc^ they started to crawl out 352.11 (peni [§ 16]; 



§19 



