BOAS] HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 801 



dwdpsLhowdtc^ then they set to work to paddle 21.4.3 (for dwdpi- 



pahowdtc^il 12]; a-; wdpi- [§ 16]; -wdtc^ [§ 29]) 

 a'pe?n^pahu^c' then he went running along 110.7 (pemi- [§ 16]) 

 a'pj/a'pahufc* then he came on the run 254.19 (pyd- [§ 16]) 

 d}iAnemi'a'gdsipixh.6migaTc^ then (the head) climbed hurriedly up 



the tree 96.19 QiAnemi- [§ 16]; -a'gosl see p. 799 under -otd-) 

 dtetepipsihutc^ and round in a circle he ran 312.6 (tetep- [§ 16]) 

 dtetepipahonitc'^ then (his friend) was running around in a circle 



(-nitc' [§ 34]) 

 pyapahowAg they came a-running 276.14 (pyd- [§ 16]; -WAg for 



-WAg' [§ 28]) 



-puf/o- is another term for locomotion by water. It expresses passive 

 conveyance, the sense of which comes out well in the word 



FLOAT. 



pe'mitetepipn' ^otd^w'^ it floats past a- whirling {pemi- tetep- [§ 16]; 

 -w^ 3d person inanimate singular, aorist, independent mode 

 [§28]) . ^ 



Ti-jy/mpugo^w" he came out a-floating (nuwi- out, vsee under -isd- 

 [p. 798] and -isaho- [p. 799]) 



nA'noslcwipu'gotd^w^ it floats about at random 



it^'sHpugoV;" he is able to float {JcasM- ability [§ 16]) 



-fie' ka- to drive, to pursue. 



pdmine'^nwdtcig^ those who pursue, 70 title (this form is parti- 

 cipial [§ 33], hence the vowel changes to pdmi- from pemi-; 

 -dtcig^ pronominal form 3d person plural animate subject, 3d 

 person animate object) 



-tcini- is locomotion through water. It is equivalent in meaning to 

 the word swim. 



Tcvwi'tcmid^w°^ he swims round about (see under M- [p. 766]) 



pemi'icmid^'w'^ he swims past 



nahi'icrnid^w'^ he knows how to swim (compare nahusdvf' he 



LEARNS HOW TO WALK Under -usd- [p. 800]) 

 nd'tdwi'icmid''w"' he gives out before swimming to the end of his 



goal 

 ondwdpacowitciindtc^ then he started to swim out to the shore 



276.7 (wdp- [§ 16]) 



-f/dpd- is for perpendicularity, and its use is observed in situations of 

 rest with upright support. The term is rendered by the words 



TO STAND. 



ne'nigwi'g&jia^'w'^ he stands trembling 

 ne'mASwi'gapsi^w"' he rose to his feet 



§ 10 



44STT°— Bull. 40, pt 1— lU ol 



