BOAS] HANDBOOK OF AMEKICAN INDIAN LANGUAGES 835 



The question of the double object in Algonquian is not raised by Dr. 

 Jones. It surely is found, but I have been unable to gather more than 

 a frao-mentary series from the Fox Texts. The pronominal form of 

 the third person object, sino'ular or plural, animate or inanimate, is 

 -Aviaio- before vowels, -avio- {-A/nu-) before consonants. This occurs 

 immediately before the other sufBxal pronominal elements. It is clear 

 that -Amaw- and -Ainb- are related to the -aid- in -aiiiwj" of the inde- 

 pendent mode (§ 28), -Ama;^*, -Am^j///"^ -kxi^<)wat&^ etc., of conjunctive 

 and subjunctive (§ 29); -Amar/^'^ -Am«r//^'", -Kxnoioaif'^ etc., of the 

 potential, potential subjunctive, prohibitive (§ 30); -Ama^«, -Kvaagin^^ 

 -Am^r/?//, -kwvhjiif^ -Am.dm!gak\ etc., of the participial (§ 33); 

 -Avmtl:^^ -Amoivdtc^, etc., of the imperative (§ 31). Following are 

 examples: 



hesaJcahAiabn^ I burn him for you (sing.) 380.1 {ke — n^ [§ 28]; 



sak- initial stem; -a- [§ 8J; -A- [§ 21]) 

 kesakaJiAxnonepiv"' I burn him for you (pi.) 380.6 {ke — aepw"' 



[§ 28]; the rest as above) 

 peiHutAnmwhm shoot him for me 202.18 {j}6/nu- for pe/nw- to 



shoot; -t- [§ 8]; -inu for -in'^ [§ 31] by prolongation [§ 6]) 

 dhmvAtenAjnawdtc then he handed it to him 348.8 (with she as 



subj. 174.17) (for d—afc' [§ 29] by contraction [§ 10]; -h- [§ 8]; 



aivA for dwA^ an initial stem [§ 16]; -te- [§ 8], -n- [§ 21]); see 



also 348.10, 12, 14 

 k'isakahAmayfdpir'^ ye will burn him for them 180.14 (^7 — dpia"' 



[§28]; sal'- an initial stem; -a- [§ 8]; -h- [§ 21]) 

 Apl A'mawin^ untie it for me 312.12 {a^A [dpi-] to untie [§16]; 



-m« [§31]) 

 d'A'pi 'A'miiyvdtd then he untied it for him 312.13 (a — dtc^ [§ 29]) 

 ap)ydtenAxna,yfnvdt& then they brought it to me 376.9 {d — iwdt& 



[§ 29]; pyd- motion hitherward [§16]; -te- [§ 8]; -n- [§21]) 

 j)ydtenAm?i^Niydyir^ when you (pi.) brought me it 376.1 {a- dropped 



[§ 12]; d—iydgire [§ 29]) 

 dndgonAmnwdtc^ then he shoved it into them 358.1 (d — dtc^ 



[§ 29]; -n- [§ 21]; the initial stem is ndyo- \jidgu- 358.3] to 



shove) 

 pydtetiamsivf m'^ hand me them 242.13 (graphic variant iov pydten- 



Amawm"/ pyd- [§ 16]; -te- [§ 8]; -in'' [§ 31]) 

 nlmdioinAtutAma.wdvj°' I shall go and ask him for it 252.20 {tn — 



drv'^ [§ 28]; mdwl- to go [§ 16]; nAtn- [nAto-] to ask [§ 16]); 



I'enAtotAmon^ I ask it of you 380.2, 4 (ke — n« [§ 28]) 

 dsaka/iAmsiwdtc^ when he burns him for him title 380 (d — dtc* 



[§ 29]; sak- initial stem to burn as an offering; -a- [§ 8]; 



-h- [§ 21]) 



§34 



