BOAS] HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 927 



ni'nlie I bury thee nigi'nUe I bury for thee 



hinai'cgls thou cuttest me in hinaigigcls thou cuttest it in 



two two for me 



hoisi'p he pushes me down hoigi'sip he cut it down for me 



hina'jyo, thou hittest me hina'gip\i thou hittest for me 



ni^p'e'wi^ I think of thee ningip'e'wi^ I think for thee 



The reflexive forms take the regular subjective pronouns followed 

 b}^ the prefix I'i-. In these forms the prefixes are contracted in the 

 usual manner with the pronouns; kl- and the prefix gi- by striking 

 combine to form ki-. 



haki'He I bury myself 

 hak.i'cgU I cut myself (for ha-hi-gi-cgis) 

 boa'Msij) I push myself (for ho-ha-M-sip) 

 mAuki'gas I tear myself (for niA'^-ha-ki-gas) 

 yaklpe'rez I know myself (for hl-ha-ki-pe' rez) 

 waki'ji^ I strike myself (for Jio-ha-ki-ji^) 

 Iwhip'^a'tgis I saw myself 

 hakidu'gas I tear myself 



The last two examples show that in the reflexives of verbs of the 

 second class the stem takes its pronominal forms in addition to the 

 pronominal forms prefixed to ki-. 



The forms indicating that the object belongs to the subject are 

 formed by the prefix kara- in all verbs of the first class, while verbs 

 of the second class take kv- when v indicates the first vowel of the 

 stem. All these verbs have the ordinary subjective pronouns which 

 are contracted with the pronouns in the usual way. The prefix 

 kara- and gi- by striking combine to form karai-. 



haka'ralie I bury my own 



hakarai'cgii^ I cut m}'^ own (for ha-kara-gi-cgis) 

 hoakct' rasip I push my own (for ho-ha-kara-sip) 

 mAfika'ragas I tear my own (for mA^-ha-kara-gas) 

 lia'karap' a I hit my own (for hl-ha-kara-p' a) 

 ya'karape'rez I know my own (for hi-ha-kara-j)erez) 

 waka'rajl'^ I strike my own (for ho-ha-kara-ji'^) 



Examples of the second class are the following : 

 haka'imcgis I saw my own (from loacgis he saws) 

 yaku'wusunt 1 am near my own (from hiwu'sunc he is near, for 



h I- ha-ka-irusunc) 

 haka'rasis I break my own with mouth (for ha-ka-ra-sis) 



haku'rugas I tear my own (for ha-ka-ru-gas) 



§34 



