BOAS] HANDBOOK OF AMERICAN INDIAN LANGUAGES 943 



wanifa ^i^ the quadrupeds 028. C 

 P'an'Jca 4i^ the Ponca 748.9 

 7na (II. B. 3) denotes the animate plural object. This form is 

 regularly printed as a suffix. The examples, however, do not 

 indicate that it differs in character from the other articles. 

 wanif a-ma iceha^-hlamd it is said he called to the animals 571.5 

 tangd-via d<^ufa^ %oa<^izd-l)i aP' he took the large ones at once, 



it is said 578.4 

 wazinga-md weba^-hlanid it is said they called the birds 580.1 

 wazinga-ma . . . miwazi he put the birds in his belt 586.4 

 ni¥ asl'^ga-'ma wacigage ewek" dP-h^a I wish the people to dance 



601.5 

 wagdli4a'^-ma wi^ one of the servants (obj.) 616.2 

 wdlie-mtt. lUJccC^ etai I/e a^^ci^haha^-ldzl we do not know the cus- 

 toms of the white people 629.2 

 niJc aii^' ga-ma (f^e-ma sUa'^ ina^<^l^'-ma irata^'he Jul I have seen 

 these people walking about 756.1 

 (/InJit'e (II. B. 4) denotes an animate singular object in sitting 

 position. 



zdhe 4in¥edi h^e fdse I must go to the beaver 552.2 



egli^e itan'ge 4inl''e vxilip^dnilif la"^ (^inVe amd and behold ! his 



sister was very poor 144.18 

 loa^u 4 in¥& end-lie' i iisfe amd only the women remained, it is 



said 11.5 



f.afik'd (II. B. 5) denotes the animate plural object in sitting 



position. 

 m^a-hianid Mtinik' e ak^d niasi'^ga 4'^inl^d it is said Ishtinike 



told the persons 64.17 

 izin'ge 4<^nV e iraivagiVd-hiarnd meaning his sons, it is said 



100.4 

 aVi^alia tnastin'ge eanlcd wi'^ 'ivaH-gd ha give them one of the 



rabbits 119.16" 

 e vM^u ianli duioalt ie gn^' 4(ti ^'^ he desired to talk to the women 



624.3 

 wdgazi sinudaP' ^ank'd he commanded the dogs 111.8 



The two forms 4in¥e and (^anJcd are not true articles, although 

 they seem to perform their function. They are true verbal 

 forms, as is proved by the occurrence of the pronominal 

 forms. 



1st person singular minFe 



2d person singular ..... o.»., . nink'e 



2d person plural - , , . nan¥a 



§42 



