4 
AVERTISSEMENT. 
Cer ouvrage fut entrepris pour le supplément de 
l'Encyclopédie Britannique presqu’à mon retour 
d'Angleterre en 1814, et par suite complètement 
exécuté et traduit en anglois, à la prière de M. le 
docteur Leach. Je lui en envoyai le manuscrit 
en 1816 avec un certain nombre de figures des 
animaux des familles principales. Dans la lettre 
de réception ( 18 janvier 1817) de mon ami, 
il m’annonçoit qu’il en avoit été fort satisfait , et 
cependant il ne fut pas imprimé, quoique avant 
son second voyage à Paris, il me pressät for- 
tement pour le terminer promptement. Bien plus, 
il ne s’est pas trouvé dans ses papiers, lorsqu’à la 
demande de l'éditeur de l'Encyclopédie, M. Sowerby 
voulut bien se charger de faire quelques recherches 
à ce sujet. Une maladie grave de M. le docteur Leach 
m'a empêché de m ’adressér directement à lui. Au 
reste, } as que cét- accident: n’aüra été préjudi- 
ciable qu’à moi, et que. l'ouvrage n'aura fait que 
gagner à ce retard par les changemens et les ad- 
ditions nombreuses que dix années de travaux 
