DES COQUILLES UNIVALVES: 2532 
VALVES, que quelques auteurs nomment turbinées, turbinated 
shell des Anglois. 
On donne le nom de Srire, clavicula en latin, {urban ou cla- 
vicle en anglois, gewinde en allemand, spira en italien, à toute 
cette partie d’une coquille spirivalve formée par l’enroule- 
ment du cône spiral. 
Celui de Tour ne SriRE où de circonvolution, anfractus en 
latin , æhril en anglois, windungen en allemand, anfratto en 
italien, à une révolution complète du cône spiral, 
Quelquefois on distingue de la totalité de la spirele dernier 
tour , qui est ordinairement le plus gros, et où existe l’ou- 
verture, et on le désigne sous le nom de Corrs, corpus, de 
la coquille. La face qui se trouve correspondre à l'ouverture 
est le VENTRE, venter ; celle qui lui est opposée, le Dos, dorsum. 
Mais Bruguière veut que le ventre ne soit que la partie du 
dernier tour qui forme la partie gauche de l'ouverture, et sur 
laquelle la lèvre interne est attachée. Quoi qu’il en soit, onré- 
serve le nom de Cravicure, clavicula, à tout le reste dela spire. 
La direction suivant laquelle se fait l’enroulement du cône 
spiral, sert à distinguer les coquilles en pro1tes et en GAUCHES, 
ou en DEXTRES et en SÉNESTRES, dextræ et sinistrosæ. En général, 
comme on a pu le voir à l’article de l’organisation des mala- 
cozoaires, la terminaison actuelle d’une coquille est à la droite 
de l’animal , et par conséquent, en partant de ce point, l’en- 
roulement ou mieux la torsion semble se faire de droite à 
gauche, en allant de la base au sommet, ou mieux de gauche 
à droite, en suivant la marche de l’accroissement du sommet 
a la base : ce sont les coquillesspirales normales. Mais il arrive 
assez souvent que l’animal, étant anomal sous ce point, est, 
pour ainsi dire, renversé, c’est-a dire, que ce qui est ordinai- 
rement à droite se trouve à gauche, et vice wersà, et alors la 
coquille est également anomale, en ce que son bord terminal 
est à gauche : on donne à ces coquilles le nom de Gaucues, 
sinistræ , helerostrophæ, 
