276 DES COQUILLES BIVALVES 
posent la coquille dans une position tout-à-fait et exactement 
opposée, c'est-à-dire, reposant sur les sommets, l’ouverture 
en haut et le ligament en avant. D’après cela, je nommerai 
Havwreur , allitudo, d’une coquille, le diamètre vertical étendu 
des crochets ou du ligament, ou mieux du bord dorsal, au 
bord inférieur ou abdominal qui touchera le sol où la coquille 
sera posée : c’est la longueur pour Linnæus, Bruguiére, La- 
marck, Da Costa et Draparnaud , et la largeur pour Muller. 
Sa Loncueur, longitudo , avec Muller, sera donc le diamètre 
perpendiculaire au précédent, c’est-à-dire, celui qui est 
étendu d'avant en arrière, ou de la bouche à l'anus; c’estla 
largeur pour Da Costa et Draparnaud, ainsi que pour Bru- 
guière et M. de Lamarck. L'EXTRÉMITÉ ANTÉRIEURE OU ORALE, 
RUCCALE, ertremilas antica, oralis , buccalis, sera celle qui cor- 
respondra à la bouche, et la POSTÉRIEURE OU ANALE, extremi- 
tas postica ou analis , à l'opposite; ou ceile du côté où se trouve 
le plus ordinairement l'anus. 
L'Epaisseur , crassiludo , sera indiquée par le diamètre trans- 
versal de la partie la plus bombée d’une valve à l’autre; d’où 
la valve droite sera réellement celle qui correspond au même 
côté de l'animal, et de même pour la valve gauche. C’est là 
ce que Draparnaud nomme profondeur. 
On devra donc nommer Dos ps LA coQuize ou Borp suré- 
RIEUR, dorsum ou margo superior, dorsalis, celui qui corres- 
pond réellement au dos de l'animal, dans lequel se trouve 
ordinairement le sommet, mais beaucoup plussouvent encore 
le ligament. 
Le côté opposé sera le Coré Asnominar de la coquille, son 
BorD INFÉRIEUR OU ABDOMINAL, Mmargo inferior, abdominalis, ou 
enfin sa base réelle. C’est ainsi que Réaumur d’abord, puis 
Muller, Da Costa, Draparnaud, M. Cuvier l'ont envisagé: 
c’est le contraire pour Linnæus, Bruguiere, M. de Lamarck, 
Bosc, etc., etc. 
La circonférence de la coquille, ou la ligne qui réunit 
