or 
«_ primée et cesse presque d’être prenante; la tête est 
«_très-plate !; 11 y a à la cloison interorbitaire du 
« squelette un espace membraneux. Nous n'en con- 
«_naissons qu'un, le Saïmiri (Srmia sciurea) Buif. » 
Suit une courte deseripuüon du pelage du Saïriri de 
Buffon. 
Dans la traduction qu'il a donnée du Regne animal, 
M. Voigt *, en reproduisant le passage qui vient d’être 
cité, lui a fait subir une modification qui, toute lé- 
sère qu'elle est, mérite d'être mentionnée. 1j a placé le 
nom de Saïinuri en Utre, avant le passage qui vient 
d'être cité; et par-là, indiqué plus nettement la sépa- 
ration des Saïmiris en un groupe distinct *. 
C'est en n''appuyant sur diverses observations de 
mon père *, que je considérai à mon tour les Saïmiris 
1 Ce caractère n'est pas exact. L’aplatissement de la tête forme, 
au contraire, l’un des caractères distincufs des vrais Callitriches 
par rapport aux Saïmiris. 
? Thicrreirh. Leipzig, 1831. 
5 C’est ce qui explique comment M. Lesson , dans son Species 
des Mammiferes bimanes et quadrumanes, p.155, a cité M. Voigt, 
et non G. Cuvier, comme ayant le premier séparé les Saïmiris 
des Callitriches. 
% Voyez son Cours de l'histoire naturelle des Mammiféres, 1829, 
p- 12 et suiv.— Voici ce que mon père dit du crâne du Saïmiri ; 
le passage est un peu long, mais il est bon de le citer ici en entier : 
«Dire en termes généraux que le crâne du Saïmiri con- 
tient, toutes proportions observées, le cerveau le plus volumi- 
neux, ne suflit pas à l'expression de ma pensée... Dans le jeune 
sujet que voici, la boîte cérébrale forme un sphéroïde de 18 lignes 
en longueur (0°,040), de 16 (0,036) dans la plus grande largeur, 
et de 15 (0,034) en hauteur verticale. Je mesure de plus tout le 
crâne sur sa base, que je trouve de 27 lignes (environ 0,060). Si 
