— 199 — 
Elle a le sommet de la tête, la nuque et le derrière du 
cou gris de fer légèrement écaillé de noirâtre ; les 
épaules, le dos, le manteau, les scapulaires et le crou- 
pion brun-olivâtre ; les grandes couvertures lisérées fi- 
nement de fauve à leur extrémité; les rémiges et les 
rectrices couleur de terre d’ombre beaucoup plus pale 
sur leur tranche extérieure; le front, les lorums, les 
parties latérales du cou, l'estomac , la poitrine et le 
ventre d’un joli fauve-jaunatre écaillé régulièrement de 
brun-noirätre sur chaque plume ; les couvertures infé- 
rieures de la queue fauves, sans taches; le menton , la 
gorge et le devant du cou blancs, ce blanc encadré de 
deux traits noirs partant de chaque côté du menton; 
bec couleur de corne; pieds d’un brun-rougeàtre. (Mâle 
adulte.) 
La femelle ne diffère du mâle que par l’absence de 
blanc à la gorge. 
Longueur"totale, ms 25 centimètres. 
— des tarses. "7: 06 
Habit. Santa-Fé de Bogota en Colombie. 
PLANCHE IV. 
GRALLARIE DE GUATEMALA. 
Grallaria Guatemalensis (Flor. Prévost et O. des Murs). 
Cuar. srEc. G. suprà brunnea; sublüs rufescens; pectoris 
maculis aliquot semi-collaribus nigris (de La Fresnaye, Rev. 
zool., 1842, p. 334). 
Il existe une telle affinité de couleur entre cette espèce 
et la précédente, que nous avons hésité longtemps à 
