20 
« Nous possédons les sujets de la Colombe viridissime 
» de Tonga, dont les caractères les plus marquants 
» sont : 4° un plumage teinté généralement de diffé- 
» rentes nuances vertes ; 2° point de couleur jaune ou 
» orange au ventre, qui porte un ceinturon vert très- 
» foncé; 3° point de bordures jaunes aux ailes, ni de 
» jaune au menton ; et 4° tout le plumage plus soyeux, 
» et l’échancrure aux plumes de la poitrine à peine mar- 
» quée. » 
Or Latham (Gen. Syn., t. Il, 1783, p. 626) se borne 
à dire : 
« Les individus d’Otahiti ont la calotte d’un pourpre 
» très-faible ; ceux d'Uliaeta et des autres iles voisines 
» l'ont plus foncée; quant à ceux de Tonga-Tabou, ils 
» ont le sommet de la tête d’un pourpre excessivement 
» vif et encadré de jaune; le bec est noirâtre; l'iris 
» jaune; la région anale orangée, et les pattes sont d’un 
» rouge foncé. » 
Comme on le voit, il n’y a pas la moindre concor- 
dance entre le texte de l’auteur anglais et la citation de 
l'ornithologiste hollandais. 
Quoi qu'il en soit, le rapprochement de la descrip- 
tion donnée de cette variété par M. Temminck, de la 
description donnée par Latham de sa C. purpurata, 
suffit, ce nous semble, pour démontrer que les deux des- 
criptions ont rapport à une seule et même espèce. 
Une description du C. purpurata, qui est à reporter 
également à une autre espèce, est celle donnée par 
Lesson (Traité d'orn., p. 472) : 
« Tête purpurine, bordée de jaune; ailes et dos 
