— 313 — 
veiles, pendant la relàche qu’ils ont faite aux Galapagos. 
A cause des couleurs rouges dont les côtés de la tête 
sont colorés , ce qui rend les joues du poisson comme 
fardées , je propose de désigner cette nouvelle espèce. 
PLANCHE II. — Fic. 2. 
LA SCORPÈNE FARDÉE. 
Scorpæna fucata, Val. 
Cette Scorpène rappelle par ses marbrures et par ses 
écailles notre Scorpæna scrofa de la Méditerranée : mais 
elle n’a pas comme elle le corps couvert de lambeaux 
cutanés. Elle a les crêtes des joues et de la tête plus pro- 
noncées. Le tronc, gros ettrapu, est à peu près rond à la 
région pectorale, car le diamètre transversal mesure les 
six septièmes de la hauteur, l'épaisseur de la queue est 
encore moitié de la hauteur. La tête est grosse et longue 
comme dans toutes les espèces de ce genre; la lon- 
gueur est à peu de chose près le tiers du corps entier. 
Les yeux sont gros et saillants. Le diamètre est com- 
pris trois fois et quatre cinquièmes dans la longueur de 
la tête. L'intervalle qui les sépare est égale à la moitié 
du diamètre. Il est profondément creusé à cause de la 
hauteur des crêtes surcillières. Chacune porte en avant 
une trés-forte épine, en arrière deux très-courtes. Une 
petite carène frontale peu saillante s’avance jusqu’au 
delà de la narine, et elle est armée d’une forte épine. 
Derrière les épines postérieures de la crête de l'orbite, 
on voit une épine mastoïdienne réunie à celle du côté 
opposé par une crête transversale, et au delà il existe 
