g Août 
1732. 
260 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
UND SE CRNENRSSC 0) N 
DE DEUX HYDROPISIES ENKYSTEES 
D Et RO Lol QG ae 
ACCOMPAGNEES DE CELLE DU FOYE. 
Par M MALOENT. 
I: cft fi rare que les Poumons foient attaqués d'Hydro- 
pifie par épanchement, qu'en ayant obfervé deux dans 
le même Sujet, j'ai crü que cette obfervation méritoit d’être 
communiquée à l'Académie, d'autant plus que ces Hydro- 
pifies étoient accompagnées de circonftances, qui ne fe ren- 
contrent pas dans les Hydropifies ordinaires ; c’eft ce qui 
m'a déterminé à donner la relation fuivante. 
Un Soldat Invalide étoit tourmenté d’une difficulté de 
refpirer, confidérable, accompagnée d'une fiévre lente: il 
pe pouvoit fe tenir couché fur les côtés, ni à plat fur le dos, 
qu'avec beaucoup de peine; ce qui l'obligeoit à être toùjours 
fur fon féant: fes bras & fes mains étoient enflés, auffi-bien 
que fes jambes & fes pieds; fes urines étoient briquetées, 
ce qui ne pouvant être attribué qu'à leur mélange avec de 
la bile, me fit juger qu'il y avoit dans le foye de ce malade 
quelque embarras, qui empêchant cette liqueur de fe féparer 
librement, lui donnoit lieu de fe mêler avec les urines. 
Comme je foupçonnois de l'eau dans la poitrine de ce 
malade, j'examinaï foigneufement fi j'y entendrois quelque 
fluctuation, en le faifant tourner d’un côté fur l'autre, maïs 
je n'en apperçüs aucune, & il n''affüra n’en avoir jamais 
fenti; ce qui me fit fufpendre mon jugement touchant l'é- 
panchement d'eau dans la cavité de la poitrine, d'autant 
plus que je ne remarquois pas les autres accidents qui ont 
accoütumé d'accompagner cette maladie. 
Après avoir langui dans cet état pendant deux ans, fans 
