II Antonia álzate, n 303 



Le cratére le plus voisin de la ville de Santiago est nominé 

 "La Alberca" c'est á diré un étange en allusion aux eaux qui 

 couvrent le fond du cratére. On designe sous le nom de "vol- 

 can de la Batea" á la plus haute montagne prés de la ville, avec 

 son cóne tres élégant, réguliérement ravinó soutenu par une 

 base tres élargie. Le haut cóne terminal avec son cratére au 

 milieu, rappelle f ort bien une "batea" espéce de terrine en bois 

 qu'on fabrique au Mexique pour des usages domestiques. 



Dans un brocliure presenté par Mr. Pedro González ' aux 

 séances du XI Congrés d'Américanistes réuni á México il y 

 á cinq ans, nous trouvons de notices succintes des cráteres du 

 Valle de Santiago. L'auteur fait remarquer que la tradition 

 montre l'emplacement du Valle de Santiago comme le lieu pré- 

 historiquement connue des "siete luminarias" (sept feux) en 

 allusion peut étre aux sept cráteres existant aux environs de 

 la ville. 



II parle aussi de quelques Índices comme par exemple un 

 dessin imparfait taillé sur la roche d'une grotte qui serait 

 pour lui l'image d'une éruption volcanique peut étre l'érup- 

 tion d'un des cráteres de Santiago á laquelle auraient asiste 

 les aborigénes tarascos ou mexicains. Ce gravure ainsi que 

 le nom des sept feux de la tradition sont de preuves assez for- 

 tes de la formation ou au moins de l'activité tres récente des 

 cráteres que nous allons décrire tout a l'heure. 



Disons en passant qu'il y a dans la localité des noms tres 

 caractéristiques. Par exemple, le plus grand cratére-lac est 

 appellé Yuririapúndaro que dans la langue des "tarascos" 

 veut diré "lac du sang,"^ car il recevait dit on dans ses eaux 

 les cadavres des indiens tués par les conquérants espagnols. 



1 P. González. — "Algunos puntos y objetos monumentales del Esta 

 do de Guanajuato." 1895. — Je dois faire ici un liommage a la bienveillance 

 de Mr. Pedro González, M. S. A., pendant ma visite au Valle de Santiago. 

 Je lui dois aussi quelques unes des photographies qu'illustrent ce mémoire. 



2 Op. cit. 



