64 



Se le dijeron responsos en siete posas: la primera situada en un piin- 

 io de la Ciudad de México llamado Alcaticpan, cerca de Tlaltelolco; la se- 

 gunda en Atexcapa; la tercera en Alcotiepan: la cuarta en Santa María de 

 la Redonda: la quinta en la Concepción: la sexta en Santa Isabel, y la sép- 

 tima al entrar á la Iglesia de San Francisco, donde se le sepultó á las cin- 

 íCo de la tarde y al lado derecho del altar mayor (1). 



Fray Juan de Torquemada merecía aquellas honras por sus trabajos 

 en la evangelización de los indios y sus servicios á la historia del Anáhuac. 



Había nacido en la Península, tal vez en ia Villa de Torquemada en 

 Cartilla la Vieja, pues fué eonstumbre entre los religiosos al profesar to- 

 masen por apelativo el nombre del lugar en que habían visto la luz prime- 

 ra, en que habían pasado su niñez ó en que habían recibido el hábito. 



Fi'ay Juan de Torquemada nació, según se conjetura, por los años 

 1563 á 1565. (2) Vino á Nueva España muy niño. Profesó en el convento 

 de San Francisco de México el año 1579, y tuvo por maestros en Filoso- 

 fía y Teología á Fray Juan Bautista, mexicano, y en lengua Náhuatl, his- 

 toria y antigüedades al célebre y docto indio D. Antonio Valeriano. 'En 

 1582 moraba en el Convento de Tacuba; f aé Guardián del de Tulancingo 

 en 1602 y del de Tlaxeala por 1612. Consta que fué también Lector Jubi- 

 lado, Definidor y Guardián del Convento de Tlaltelolco; pero no he podido 

 averiguar las fechas. En 18 de Enero de 1614: y en Capítulo celebrado en 

 Xochimilco, fué electo Provincial de la Provincia del Santo Evangelio, 

 cargo que desemj^eñó hasta cumplir su trienio en 1617. 



Más de cincuenta años vivió consagi'ado á su ministerio y al estudio. 

 Más de veinte consagró á la enseñanza, predicación y defensa de los indios. 

 Era infatigable: en un mismo día predicaba un sermón en mexicano á los 

 naturales, otro en castellano á los españales, y en seguida les decía misa. 

 Los ocios que le dejaban libre sus deberes como religioso, los gastaba en 

 escribir y meditar en su solitaria celda de Tlaltelolco. 



"Y así yo — dice — hurtando algunos ratos al Día, y velando mucha 

 parte de la Noche, después de haver recado Maitines, en Comunidad, con 

 los demás religiosos, me ocupaba en esto, concertando en el silencio de mi 

 soledad, lo que en la varahunda, y gritos de las averiguaciones, con otros 

 havía batallado y conferido." 



En compañía de varios religiosos de su orden defendió siempre á los 



(1) Códice MenSieta, tomo I, púirs. XII t XIII. 



(2) Don Fernando Ramírez da estas fechas en la Vida y Escritos de Fray Toribio 

 Motolinia, página 151 . 



