66 



Bastarían los hechos anteriores, únicos que se conservan de su vida, 

 para que el nombre de Torquemada fuera pronunciado con respeto; pero 

 aun puede presentar á la posteridad otros títulos: sus obras. 



Torquemada escribió la Vida de Fr. Sebastián de Aparicio, impresa 

 en México el año 1602 y reimpresa en Sevilla en 1615; la Monarquía In- 

 diana publicada por primera vez en Sevilla el mismo año 1615 y reimpre- 

 sa, en Madrid en 1723, con copiosos índices y en vista del original; varias 

 comedias en náhuatl, y una en español, latín y mexicano, las cuales se han 

 perdido, y dos opúsculos en que defiende la independencia de los curatos 

 regulares de la jurisdicción ordinaria, y en que hace con brío y elocuentes 

 razones la apología de los ser\-icios prestados en México por las tres órde- 

 nes de San Francisco, Santo Domingo y San Agustín; opúsculos escritos 

 en 1622, que le acreditan como docto letrado y que dio á la estampa el Sr. 

 García Icazbalceta en 1892, al ñn del Códice Mendieta. 



Pero su obra capital fué la Monarquía Indiana, dividida en tres gi'ue- 

 sos volúmenes y veintiún libros, la cual escribió por mandato del Comi- 

 sario General de Castilla, Fr. Bernardo Salva, quien lo nombró Cronista 

 de la Orden de San Francisco de. Nueva España, á 6 de Abril de 1609 



Mas ya desde antes Fr. Juan de Torquemada se había dedicado á es- 

 tudiar y reunir pinturas, tradiciones y manuscritos relativos á nuestras 

 antiguallas, y entre varias causas que le impulsaron á escribir su obra, 

 fué una "ser tan aficionado á esta pobre Gente Indiana, y querer escusar- 

 los ya que no totalmente en sus errores, y cegueras, al menos en la parte, 

 que puedo no condenarlos, y sacar á luz todas las cosas con que se conser- 

 varon en sus Eepúblicas Gentílicas, que los escusa del Título Bestial, que 

 nuestros Españoles les habían dado. Otra, es haver más de veinte Años, 

 que traía esta Guerra, con el deseo de escrivir esta Monarquía y Historia 

 Indiana. " 



Gastó cerca de catorce años en compilar noticias é inteiTogar á los 

 indios vieij6s acerca de los hechos de sus antepasados, siete en redactar 

 su obra, y de éstos sólo cinco empleó en escribir los dos piimeros libros. 



Todo lo que acopió en tan largo período de continuas inquisiciones 

 lo refundió en las dos mil y pico de páginas impresas que comprende su 

 Monarquía Indiana; la historia, en conjunto, más completa, copiosa é in- 

 .teresante de las escritas en México hasta el primer tercio del siglo XVII. 



Que abusó de citas sagradas, que hizo prolijas comparaciones entre 

 los ritos y constumbres de los indios y las constumbres y ritos de los ha- 

 bitantes del Viejo Continente, qué fué omiso en marcar con comillas los 



