— ' loo — - 



milien, Gattungen und Arten, auch nach der un- 

 bedeutendsten Veranlassung, zu zersplittern, und 

 zwar mit solchem Eifer, dafs zulezt zu befürch- 

 ten steht, die Arten mögten endlich ganz verdrän- 

 get, und alles nur gleich Gattung und Klasse, ja 

 der gemeine Kriegsmann selbst Anführer werden. 

 Zwar erscheinen durch solche Absondei'ungen die 

 einzelnen Charaktere offenbarer, die Thiere ge- 

 kannter ; allein in eben dem Grade weicht zugleich 

 der Gcisl des Ganzen, so, dafs zulezt alles wie 

 ohne Band dastehet. Mit eben dem Rechte, als 

 man die Krustacecn von Insekten, die Anneliden 

 von Wiu^nern absondert, könnte man auch die Ce- 

 taceen von Säugthieren, die Strausse von Vögeln, 

 die Schlangen von Reptilieh, die Knorpelfische von 

 Fischen, die Spinnen von Inseliten, die Weichflüg- 

 Icr von Hartflüglern, die Echinodermen von Zoo- 

 phyten u. s. w. als separirte Klassen aufstellen; 

 aber dann würde man ein simples Kapitel in der 

 Weltgeschichte zu einer Epoche, einen Trabanten 

 zu einem Fixstern erheben , was doch immer dem 

 Ganzen zuwider ist. Auch eine neue Sprache hat 

 man auf franzö\sischem Boden versuchet. Leider ! 

 bestehet aber die Neuheit h]ps in der Uebersetzung 

 ins Griechische, mit einer franzo^sischen Endigung, 

 oder ist auch die Benennung wirklich neu, so ist 

 sie, wie z. B. radiaires , cephalotes (grofsköpfigte 

 Fische) , reptiles u. s. w. nur von einer einzi- 



