-~ 582 -^ 



i^lypeus unterscliied er nicht von der Oberlippe, 

 und erst später beobachtete er das, was er liguJa 

 nennet. Eben so sind Latreille und Ilh'ger in ei- 

 nigen nicht seiner Meinung: Beide halten seine 

 Unterlippe für das Kinn (luenton ou ganache)^ 

 seine ligula aber fiir die untere Lippe ; Illiger be- 

 titelt die mittleren Palpen des Fabrizius die äusse- 

 ren und vorderen, die vorderen aber des Lezteren 

 die inneren. Mehr noch als di<3se Beide, weicht in 

 der Angabe der Bedeutung inid in der Benennung 

 Kirby in seiner Monographie der«Bienen Englands 

 ab, und erlaubet sich hierin Neuerungen. — Vor 

 allem scheint der Grund der Abweichung der Meir 

 nungen dieser Gelehrten darin zu liegen, dafs Far 

 bricius, imd nach ihm die Behenner s,eines Syste-: 

 nies, sich bei diesen Bestimmungen und Benennun- 

 gen durch die Willliühr oder die oberflächliche 

 Aehnlichheit haben leiten lassen. Aliein der 

 Mensch ist, wie Pythagoras und Aristoteles sich 

 ausdrücken, das Metrum der Schöpfung, und nur 

 nach ihm müssen die ähnlichen Theile aller 

 Thiere benannt werden. Zum Theile hat mau 

 dieses auch wirklich an den Insekten beobachtet, 

 imdhier, Kopf, Brust, Bauch, Füfse, Tarsen u. 

 5. w. unterschieden, nur hat man sich, leider! bei 

 der Benennung der Frefswerkzeuge nicht so ge- 

 nau hieran gehalten , oder auch durch falsche 

 Deutanj2:en sfetäuschet. Mit Bewunderung vorfol- 



