SWANTON] TUNICA, CHITIMACHA, AND ATAKAPA LANGUAGES 43 
COMPARATIVE VOCABULARY—Continued 
No. Tunica Chitimacha Atakapa 
‘an okecta, the left hand..... kisak(tic), on the left | kets(ti), the left hand. 
147 
148 
149 
kitcu, into, inside; ki-, 
prefix with same mean- 
ing. 
kaha, to join, to rejoin.... 
pi(n), to sharpen (cf. tini, 
to cut). 
pano, to pass...........- 
TUETtel, WOMAN... --)s.<- 
ékux, to bend; hékun- 
(ic), corner; kéra, round. 
fenr ite) TUPM es. 4 )/P 352 <2). 
épu, to fold, to bend, a 
river bend. 
SaRUS TOVCKG. oe oko Soc 
yaxpa, humgry.s. 22... 
tea, grandparent, grand- 
child. 
ho(tia), all 
ee 
kutea, to crush; kéri, to 
cut, to notch; kiri, to 
grind. 
kate, to bite; kaxpu, to 
cut (with scissors). 
hand. 
kam(ic), behind, in the 
rear; se(kis), inside of. 
kui, to meet, to join (cf. 
kayi, to turn). 
ik‘, a point, a sharp 
point. 
pahi(kup), ina crossing 
direction. 
KICH gWwOldami = yak 
koks, globular; k6kci, to 
squat; kitix, to turn 
(like a wheel) (cf. 
kayi, to turn). 
téti, to twist 
pac, to fold, to double - . 
hencka, although, but 
(he is probably a de- 
monstrative). 
tsia, egg (any kind)..... 
ke stoeat. <2 32 f..44 5 3 
O(nak), all; 6(nic), 6- 
(ki), many; hui(nak), 
the whole (cf. ho, 
these, demonstr. pl.). 
ketci(nak), all; kis, all, 
entirely, wholly. 
kasux, to mash, to break; 
tsi(s), to cut; kixtsi, to 
pound (in a mortar). 
kawanto od tes citi <0! 22 
kima(ti), inside, in the 
middle. 
kin, to meet. 
kini, to sharpen. 
kipaxc, across. 
kic, woman; nikiil or ni- 
kiib, woman (E). 
kok, to bend, crooked; 
k6c, angle, inlet; kdl, 
undulating, wavy. 
pon, to fold, to bend. 
ke6, but. 
ku, egg (of hen); kiu, egg 
(E). 
tsel, ege (of louse, etc.). 
kul, to swallow. 
ya, to eat. 
kulca, grandparent, prob- 
ably grandchild also. 
mo(n), all; —u, -0, pl. and 
distributive suffix; hei, 
many (cf. hok-, together, 
each other). 
kuc, all or very. 
kuts, to cut; kets, to cut 
(E). 
