+4 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 
[BULL. 68 
COMPARATIVE VOCABULARY—Continued 
Atakapa 
lieve. 
lieve. 
No. Tunica Chitimacha 
150 | méli, black (cf. mili, red).| pini, pinun, red......-.. mél, black (W). 
151 | kunaca, dark; kota, gray | kiptam, brown; kups, | kits, red; tol kits inaha, 
(cf. kayi, rusty, brown, coal. brown, ‘“‘like red.” 
yellow). 
152 | nuxpa, to rub, to wipe...) naxpa, to paint one’s | nox, no, red face paint. 
self. 
1535) yak Geer meee sceccee meee (cf. lastsyllable of kam- | lans, deer; itstanst, deer 
tein, deer.) (BE). 
154 | erusa, to know.....----- kaka to know esesee. oe uxts, to know. 
L5OM ams Sorts SU PLE sre ical s esis cee see ceteris eer ane lil, soft; ell, soft (E). 
156 | t6x(katan),something soft | tek, anything soft; or 
or brittle like brittle tox, to break. 
stone. 
AUS lb tets.e(Gitey) A ay gh Wee eae ee ee bet LP ie Aes ira ear sy bier loxk, prairie. 
L5G) takin Girtiy-: 2-2-2. ae OF | Mapa UU ee eres tlake, dirty; __ tloke, 
muddy, roily; lu, mud. 
159" "pic mtud smuddys.- 2222. pala, dirt ditty<. 252252 
160 | hali, land (butsee p. 54). -.| né, land ..-.........---- ne, land. 
161 | maxsi, to turn, to circle; | tamix, to turn around; | ma, to mix (see No. 137); 
mari, to return; muxtu, hamit, to turn around; mic, to turn, to revolve; 
to wrap up. (kap)pite, to turn all pic, to twist, to contort; 
the way around; wat‘, pau, to swing, to whirl. 
to wrap up. 
162 | mutcu, to plunge; pata, to | wata, to fall............ mak, to plunge; makau, to 
fall. fall. 
163 | wixsa, wexsa, tojump...| mé(m), to jump. to | pux, pum (pl.), to jump, 
jump down; owatc, to to dance. 
dance. 
diGAcA| Ste ons ye reek ere cca & akc, to buy, to sell; | yik, to bargain, trade, 
nake, to trade, to ex- sell, buy; maké, to ex- 
change. change, buy, sell, etc. 
165 | maxki(na), deep ........| k‘am, tall, long ......:- méts, tall, high; man, 
long; kame(ta), to lift. 
1664\"saki> to-dig; ‘to: holldw 24 2t- soet ee cease ee moc, to dig, to bury. 
to plow. 
167 | yaka, to arrive coming; | Shi, to come..........-- 6, to come; mok (sing.), 
yuka, to arrive going nau (pl.), to arrive. 
(cf. Axsa, to come). 
685 "ma;s ‘ande eee a eee ne, and (between nouns).| n, and (between nouns). 
169 | niyt, to think, to be- | kimi, to think, to be- | hinai, to think (cf. nak, to 
hear). 
