SWANTON] TUNICA, CHITIMACHA, AND ATAKAPA LANGUAGES 45 
COMPARATIVE VOCABULARY—Continued 
No. Tunica Chitimacha Atakapa 
170 | wi, to hear, to listen, to | wop‘, to hear, to listen..| wif, to believe. 
understand. 
Wale) naxk, lake: near: 3222 ...\-.- nakc, near, close to;also | nak, about, near, like, 
small. very, so. 
Norm steals Wail rs scysh cess 2 == < nakc, war,warfare,fight, | nats, battle, to fight. 
| battle. 
Mian) wate, te fight <= 2) 2.2: wate, toattack- 2542.5. 
Te eS SR ee ef Tee Eee © See eee uikes ipmake:. 22 S22 eee 2 - Otse, snake. 
Medan Garner eRe etsy | nt .2 | 2S Ree SE ss 2 natkoi, snake (E). 
Baer ryae to Make. <to,GkUsE. 2. 2| ste SP es Se oe os oom ka, to make; nau, to cause. 
ie | maxcuy to build: 2. 5--e- teux, to build; ute, to 
make, to cause. 
ge leuko, nates 6! sect 2 oun |t oat occ ea etic aeed ss nau’, hair, feathers, fur, 
wool. 
179 | yuxtari, feather.........-. kux, kt, hair, feathers. | kuec, hair of head (Ak); 
taec, hair of head (E). 
180 | yara, low (asa river)... -| néi, to be low (as the | nal, shallow. 
tide). 
181 | na, to lie down; nd, to lay, | na(te), to lie down; nei, | ni (sing.),n6k (pl.), to lie 
to put; honu, to de- nix, to descend. down; née(p), low, lower; 
scend. ne, nai, to lay, to put. 
tee |rapa, to kills:foe.fss2. =. -- tem(pl:); to Kills 2.4.22 nima, to kill. 
Ap AMM Meshes eet ages tS a Sek take 2 Oh od oe nin, louse. 
leer ace Okey a ere Ree ee tat; lousds onee stir tsilatsk, wood tick. 
185 | sdlax, locust tree........- pit lontatimee S-4. . <4: 2 nit, locust tree. 
feos anit: hor. .....2.2.-.5. TOADS, HORnse see < 64-3650 nox, horn. 
ter | hin; to-wallessze. 22-4... =. (cf. ni-i, footprint) ...-- non, to walk; wan, to 
travel. 
188 | pita, to walk; téti, trail, | ni-i, footprint .........- ti, to go; ta, to leave. 
road. 
IS ieee See ass 5 eee oe Sees tut‘ (pl.), to go in com- | tut, to bring. 
pany. 
190 | pahal, foot, sole of foot; | (cf. pak‘, flat).........- pak (sing.), pam (pl.), 
pelo, to lie flat. footprint. 
PL) pi, to gowouts “pita, to jpmie:; trail, road ..-.. .. =. 
walk. 
a2. |er (pl.); targa: naan ss < teu (sing.), to go'-..---- 
193 | nami, to remain with, to | nam, to dwell, to live; | nal, to dwell; nun, vil- 
live with. namu, village, town. 
lage, to remain, sit, 
stand, live. 
1 Nirequently changes to m before p in the languages of the Southeast, 
