LXXXIV 
Ved nye Tryllesange dulmer han Uveiret; Kanoen naaer Ny- 
selands Kyst, og Udvandrernes første Omsorg er, »at plante 
Batatas”), for at de kunde voxe der, og endnu finder man 
saadanne groende blandt Klipperne«. Man seer her, at 
de bringe deres dyrkede Planter med sig, og saaledes 
forklares visse Plantearters Udbredelse paa flere Punkter 
af Polynesien. Ogsaa paa de Havajiske og Marquesas- 
øerne mindes Navnene paa dem, der have indført de 
nyttige Planter og Dyr. Blandt de Navne, som Havai- 
kierne tildele de nye Egne, er der nogle, som, overeens- 
stemmende med vor Skik, ere laante fra Moderlandet. 
Ngatoro er ogsaa Helten i et andet Sagn. Han 
havde påa Havaiki efterladt en Søster, gift med Manaia, 
en mægtig Høvding. Ved et Festmaaltid i Anledning af 
en religiøs Ceremoni findes ved Jordovnens Aabning de 
Levnetsmidler, hun hår tilberedt, ikke kogte nok. Ma- 
nåia bliver rasende og truer med at beværte hende med 
hendes Broders Kjød, tilberedt påa samme Maade. Efter 
at have betjent sin Mand, fjerner den dybt krænkede Hu- 
stru sig, raadspørger Guderne og sender sin Datter til 
Nyseland for at berette Ngatoro det Foregaaende. — Den 
unge Pige betænker sig ikke paa, ledsaget af 4 andre 
Kvinder, at gjøre den farlige Reise under Beskyttelse af 
de Guder, hun havde stjaalet fra Stammen. " Disse maatte 
være en saamegt kosteligere Gave for Nybyggerne, »da 
de vel havde medbragt de Guder, der vaage over Ba- 
”) Batatas er en Underslægt af Snerlerne (Convolvulus), hvis Arter 
dyrkes i næsten alle varme Lande. Dens mægtige meelrige, 
sødlige Rodknolder anvendes almindelig som Kartoffelen, hvilken 
de tildeels overgaae i Fiinhed og Velsmag. Det er dens Navn, 
der i mere eller mindre forvansket Form (Poteter) gjenfindes i 
flere Landes Navn paa Kartoffelen. 
