231 
nemlig Handelspladsen Kornuk og den herrnhutiske Mis- 
sionsplads Umanak. De ere helt omringede af og fra Havet 
adskilte ved høje Øer, og da Fjorden omkring dem tillige 
i Reglen fryser til om Vinteren, have de uagtet den ringe 
Afstand af 8 Mile, og endskjøndt de ligge ved Fjorden, dog 
Fastlandsklima i Forhold til Godthaab. Om Vinteren ind- 
træffer der ved Umanak paafaldende højere Kuldegrader, 
nemlig i Reglen — 280 R., undertiden — 320 og mere, 
medens Thermometeret ved Godthaab sjelden er sunket 
under — 20% og neppe nogensinde under — 249, især 
vistnok fordi Mundingen af Fjorden aldrig er tilfrossen; 
endog i den strengeste Vinter er der aabent Vand lige op 
til Strandbredden foran Kolonien. Omvendt indtræffer der 
om Sommeren højere Varmegrader ved Umanak end ved 
Kolonien, men dog langtfra i Forhold til Forskjellen paa 
Kuldegraderne. Efter et Par Aars Iagttagelser havde Maane- 
derne Maj—Avgust en Middeltemperatur ved Godthaab af 
+ 4?, ved Umanak af + 5, 3? og Maanederne November— 
Februar ved Godthaab — 11, ved Umanak — 12,69, 
Derhos er der i det indre af Fjorden vistnok mere Solskin 
og mindre Søvind og Taage. 
I de saakaldte Haver ved Godthaab vare Hvideroer, 
Radiser, Salat og Kjørvel egenlig de eneste Kjøkkenplanter, 
som man kunde have nogen Gavn af, og der udfordredes 
endda gode Aar, for at de førstnævnte skulde give et an- 
tageligt Udbytte.  Grønkaalen. var nu slet ikke værd at 
tale om. Kom man derimod op til Umanak og Kornuk, 
var Forskjellen paa Havernes Frodighed højst paafaldende. 
Hvideroerne gave her altid et rigt Udbytte og opnaaede 
betydelig Størrelse.  Gulerødder trivedes godt og opnaaede 
om Efteraaret en Størrelse som unge Gulerødder hjemme; 
der skal endog være høstet et Par Tønder af dem paa 
nogle ganske smaa Bede. Kaalen dannede vel ingen 
egenlige Stokke, men dog ret anseelige Planter, som man 
kunde tage op og gjemme til Brug i Løbet af Vinteren. 
Man har ogsaa dersteds frembragt Kartofler, som netop 
vare spiselige, men dog neppe saa udviklede, som de tid- 
ligste, der bringes paa Markedet hjemme. Det blev endog 
forsøgt ved Umanak at lægge Kartofler, som vare avlede i 
Labrador, og som formentes at være bedre akklimatiserede, 
men Udbyttet svarede ikke til Forventningen. Endelig er 
det netop lykkedes at faa Ærter til at sætte Bælge. 
I Grønlands sydligste Distrikt havdes der lignende 
Smaahaver ved Julianehaab under 60% 43" n. B., ved 
