103 
der Aalkiste nur sehr kleine Zwischenräume haben, wer- 
den viel mehr kleine als grosse Aale gefangen. Dieser 
Umstand beweist, dass auch kleinere Individuen mit dem 
Strome wandern und es fragt sich nur, ob dieses ab- 
sichtlich geschieht, wie man es von den ausgewachsenen 
Thieren annimmt, oder ob auf ihren Streifereien der Zu- 
fall sie dahin führt? An unserer Stadtmühle will man 
jedoch auch die Beobachtung gemacht haben, dass der 
Aalfang um Johannis und dann wieder im October öfter 
ergiebiger als in der anderen Zeit gewesen sei. Sonst 
werden die Aale hier in den süssen Gewässern noch 
durch Netze (Körbe) und durch die Angel und nur wäh- 
rend der Sommerzeit erbeutet, während ihnen im Meere 
das ganze Jahr hindurch und auf mannigfaltige Weise 
nachgestellt wird. Selbst mitten im Winter, wo der Aal 
tief in der Modde oder im dichten Kraute des Meeres- 
srundes in einer Art Winterschlaf ruhig liegt, wird er 
durch das Stecheisen (Aalstechen) aus diesem Schlupf- 
winkel vom Eise aus hervorgeholt. 
Die Einwanderung der Aale in die süssen Gewässer 
findet in ihrer frühen Jugend statt, zumeist wenn die 
Thiere eine Länge von ungefähr 3 Zoll und die Dicke 
eines dünnen Strohhalmes erreicht haben. Dieselbe ist 
zwar an vielen Orten beobachtet worden, doch dass diese 
Geschöpfe dabei auch ihr Element — das Wasser — ver- 
lassen und fähig sind ausserhalb desselben ihnen in den 
Weg tretende Hindernisse — hohe senkrechte Holz- und 
Steinwände — zu übersteigen, um in die höher gelegenen 
Gewässer zu gelangen, scheint nur in wenig Gegenden 
bemerkt und überhaupt noch nicht hinreichend bekannt 
zu sein. In der mir zugänglichen Literatur darüber finde 
ich, dass nur Arderon und Davy das Klettern der kleinen 
Aale ausserhalb des Wassers über verschiedene Gegen- 
stände beobachtet haben, in derselben Weise wie ich dies 
im vorig)ährigen Hefte des Arch. S. 274 angeführt habe; 
sonst ist immer nur von ihren stromaufwärts gehenden 
Wanderungen in den Flüssen die Rede, wobei sie selbst 
Wasserfälle überwänden. Hier haben diese kleinen Ge- 
