320 



Dum nil proficimus, frustraque hinc inde va^amur; 



45 Egredimur tandem, qua se loca proxima panduut. 

 Vix iter ingressos, ob crebras eluvioues 

 Fluminis excipiant lamae putresque lacunae: 

 Quas ocreis pars indutis, pars denique nudis 

 Trajecit pedibus. dorso pendere videres 



50 Hie unum alterius, foedas hunc tergere plantas, 

 Hunc stagnum monstrare novuni, foedamve paludem. 

 Exlialant tetram pedibus vada mota Mephitim. 

 Gaule ruber Tithymallus ibi tanacetaque crescunt, 

 Herbaque Lysimachi, brevioraquc centaurea, 



55 Febrifugas dixere alii. spectatur ibidem 

 Quam vulgo dicunt Kaly: non eryngion inde 

 Abfuit, hirsutusque tragus. procedere sed iam 

 Non licet ulterius: maris ergo ad litora vecti *). 

 Defessi in tumulis bibulae prandemus arenae, 



60 Iam pernae raagis intenti vastaeque lagenae 



Quam conchis, herbis, decumano aut denique fluctu**), 

 Quem superantem alios istic spectare licebat. 

 Hinc foret in media cum sol calidissimus arce, 

 (Fraecipit Hippocrates illud magnusque G-alenus) ***) 



65 Continuamus iter saturi, ruptaque quiete 

 Ingredimur silvas a litore. provenit illic 

 Rara chamaepeuce, nee non et Teutona myrtus, 

 Crassulaque umbella candente, ulmaria, ericae, 

 Verbenaeque adeo, et dictum silvestre pyrethrum. 



70 Hie ducis ignari compendia falsa secuti 

 Decipimur rursum, et longis ambagibus usi, 

 Assequimur silvae fines, defessi et anheli, 

 Ardentesque siti: quantisque erroribus actum 

 Hoc sit iter, lassi et madidi sudore dolemus. 



75 Tum vero herbarum Studium languere videres, 



*) Entweder zu Fuss, oder sie sind ins Boot zurlickgekehi't 

 und bei der hohen Düne gelandet, wo der Sand bis an den 

 Breitling reicht. 



**) decumanus fluctus = TQixvficc d^aXadcJi^g. 

 ***) post coenam stabis seu passus mille meabis. 



